Resumen:
|
[ES] El tema que se aborda en el siguiente trabajo consta del proceso de inter
-
vención realizado según los criterios que todo buen profesional de la restau-
ración debe seguir: respeto a la pieza sobre la que se actúa, ...[+]
[ES] El tema que se aborda en el siguiente trabajo consta del proceso de inter
-
vención realizado según los criterios que todo buen profesional de la restau-
ración debe seguir: respeto a la pieza sobre la que se actúa, reversibilidad de
todos los materiales empleados en dicha intervención, y reconocimiento de
la intervención respecto a la pieza original.
Dicha intervención se ha realizado sobre una pieza arqueológica ibérica
del siglo IV a. C. , procedente del yacimiento de la Bastida de les Alcusses de
Moixent (Alicante) y perteneciente al depósito de piezas del Museo de Pre
-
historia de València.
A continuación se expondrá el contexto histórico al que pertenece la pie
-
za, así como cada proceso realizado sobre esta, y por último se comentarán
parámetros de conservación preventiva aplicados a la pieza.
Dentro del tratamiento de la pieza se ha dado mucha importancia al pro-
ceso de limpieza, ya que
este
ha permitido el buen estudio tanto de la pieza
en sí como de su propia policromía.
[-]
[EN] The topic addressed in this project follows the intervention process accor
-
ding to the criteria that every restoration professional should acknowledge:
respect to the piece being intervened, reversibility over ...[+]
[EN] The topic addressed in this project follows the intervention process accor
-
ding to the criteria that every restoration professional should acknowledge:
respect to the piece being intervened, reversibility over the materials emplo
-
yed on the intervention, and recognition of the intervention over the original
piece.
This particular intervention has been made over an Iberian archaeological
piece from IV century BC, found at the deposit La Bastida de les Alcusses in
Moixent (Alicante).
The piece belongs to the collection of the Museo de Prehistoria de Valèn
-
cia (Valencia Prehistoric Museum).
Below, the historical context of the piece will be presented, along with
every intervention made and, finally, the parameters of preventative conser
-
vation applied to the piece.
In relation to the treatment of the piece, the cleaning process has been
fundamental, since it has allowed for a proper study of the piece, as well as
the uncovering of its polychromy by the archaeologist
[-]
|