ESTUDIO DEL ESTADO DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE UNA CARTA NAVAL

Abstract

[ES] Desde épocas inmemoriales, el ser humano ha buscado la manera de realizar representaciones gráficas del espacio con el objetivo de tener un mayor conocimiento del terreno. En este proyecto se realiza por encargo la restauración de una carta naval en la que se pueden ver distintos datos relacionados con la profundidad del mar o cualquier información de utilidad para navegantes . Para llevar a cabo este trabajo uno de los pasos que se ha realizado previamente , consiste en la búsqueda de información para conocer las patologías de la obra y los posibles factores catalizadores de los procesos de deterioro. Una vez conocido y evaluado el estado de conservación, se propone una intervención, teniendo en cuenta los principios de la restauración y se lleva a cabo, documentándose y explicándose detalladamente cada paso. Es de vital importancia la conservación preventiva del documento y por ello se recomienda un sistema de exposición y un as medidas orientativas para una mayor esta bilidad y duración del documento.

[EN] Since time immemorial, man has sought ways to make graphical representations of space in order to have a better knowledge of the terrain. This project is to order the restoration of a naval letter may appear different data related to the depth of the sea or any useful information for boaters. To carry out this work one of the steps previously done, is seeking information to kn ow the conditions of the work and the possible factors catalysts deterioration processes. Once known and assessed the conservation status, an intervention is proposed, taking into account the principles of restoration and is carried out, documenting and ex plaining each step in detail. It is vitally important preventive conservation of the document and therefore an exposure system and a guidance measures for greater stability and duration of the document is recommended.