Estudio y estado de conservación de la escultura: ¿El pórtico¿ de Emilio Escobar, situada en el campus de la Universitat politècnica de València UPV

Abstract

[ES] En este trabajo se ha realizado un estudio de conservación y restauración de una escultura de hormigón situada en el campus de la Universidad Politécnica de Valencia, llamada “El Pórtico” y realizada por Emilio Luis Escobar Loret de Mola en 1994. Mediante un análisis organoléptico exhaustivo y una buena recopilación bibliográfica se ha realizado un estudio histórico-técnico, estado de conservación de la obra y causas que lo han determinado. Además se plantea una propuesta de intervención, donde se propone la conservación de la obra ante los aspectos más dañinos y la restauración de los daños ya producidos por el medio ambiente. También se describen las técnicas de realización de las estructuras de hormigón y cómo estas pueden afectar a la conservación de la obra de manera muy significativa. Se proponen así mismo algunas medidas preventivas. Este trabajo es un caso más de los pocos que existen sobre hormigón aplicado a la escultura.

[EN] This research is a study of the conservation and restauration of "El pórtico", a concrete sculpture located in the campus of “Universidad Politécnica de Valencia". It was made by Emilio Luis Escobar Loret de Mola in 1994. A historical and technical study, the study of conservation of the sculpture and its causes have been carried out by means of an in-depth organoleptic analysis and a bibliographical research. It is also explained an intervention proposal that suggests the conservation of the main damages caused by the environment. As well it describes the techniques of making concrete structures and how they can affect the sculpture conservation. Some preventive measures are proposed too. This is one of the few studies on concrete focus on sculpture at present.