Análisis metodológico de Estudios de Integración Paisajística

Abstract

El Convenio Europeo del Paisaje del año 2000 ha supuesto un cambio radical en la relación entre el planeamiento urbanístico y el paisaje. A lo largo de los últimos quince años, los diferentes organismos competentes en materia de urbanismo han ido tomando conciencia de la importancia de preservar los diferentes paisajes que nos rodean, lo que les ha llevado a crear una serie de instrumentos destinados a su protección. Uno de ellos es el estudio de integración paisajística. El presente trabajo pretende analizar la metodología de dichos estudios desde la perspectiva de la legislación urbanística aplicable en la Comunidad Valenciana. Para ello, se ha recopilado de manera minuciosa toda la información referente al estudio que aparece en las principales leyes urbanísticas de la última década, de manera que mediante sus determinaciones y las aportaciones de los numerosos ejemplos que han sido examinados se consiga elaborar una guía metodológica que pueda utilizarse como base a la hora de realizar un estudio de integración paisajística. A lo largo de este trabajo se analizarán los conceptos básicos necesarios para entender que es y que función tiene este instrumento, cuándo será necesaria su elaboración, que partes deberá contener el estudio y como se plasmarán en los diferentes documentos que lo componen, así como los diferentes procesos existentes para su tramitación. Todo ello ilustrado con fragmentos de los diferentes ejemplos analizados.

The European Landscape Convention 2000 has supposed a radical change in the relationship between urban planning and landscape. Over the last fifteen years, the different competent bodies in urban planning have become aware of the importance of preserving the different landscapes that surround us, which has led them to create a series of instruments for their protection. One of them is the study of landscape integration. This paper analyzes the methodology of such studies from the perspective of the applicable land laws in the Valencian Community. To this end, it has collected minutely all concerning information about the study in the main urban laws in the last decade, so that by its determinations and the contributions of the many examples that have been examined, is possible to develop a methodological guide which can be used as a basis when you try to carry out a study of landscape integration. Throughout this paper the basics ideas will be analyzed to understand what is and what function this instrument has, when its development will be require, which parts must contain the study and how will be reflected in the various documents composing as well as different existing processes for processing it. All it illustrated with fragments of the different examples analyzed.

El Conveni Europeu del Paisatge de l’ any 2000 ha suposat un canvi radical en la relació entre el plantejament urbanístic i el paisatge. Durant els darrers quinze anys, els diferents organismes competents en matèria urbanística han anat concienciànt-se de la importància de preservar els diferents paisatges que ens rodegen, raó per la qual els ha fet crear una sèrie d’instruments destinats a la seua protecció. Un d’ells és l’ estudi d’integració paisatgística. Aquest treball pretén analitzar la metodologia dels esmentats estudis, des de la perspectiva de la legislació urbanística aplicable a la Comunitat Valenciana. Per això, s’ ha recopilat de manera minuciosa tota la informació referent a l’estudi que apareix en les principals lleis urbanístiques de l’ultima dècada, de manera que a través les seues determinacions i les aportacions dels nombrosos exemples que han sigut examinats, s’aconsegisca elaborar una guia metodològica que puga utilitzar-se com a base a l’hora de realitzar un estudi d’integració paisatgística. Durant aquest treball s’analitzaran els conceptes bàsics necessaris per a entendre què és i quina funció té aquest instrument, quan és necessària la seua elaboració, quines parts deurà contindre’n i com es plasmaran en els diferents documents que el componen, així com els diferents processos existents per la seua tramitació. Tot açò estarà il·lustrat amb fragments dels diferents exemples analitzats.