Como la restauración de edificaciones patrimoniales promueve la innovación en planificación urbana

Abstract

[EN] The city of Cuenca in the south of Ecuador was declared a World Heritage Site by the UNESCO in the year 1999, from this declaration the city has been immersed in several maintenance plans for Heritage Buildings, both public buildings and private, the municipality is the body responsible for control and regulation plans of intervention in cultural heritage. The declaration is based primarily on the construction characteristics of several houses or churches located in the historic center of the city. Restorations made in the historic center of Cuenca have been developed considering the importance of the building itself, its historical value, its constructive wealth, its historical significance or importance by location; prioritizing as I explained, the building itself, this work is carried out based on two specific case studies, such as the Restoration of the building called "Pasaje Leon" and the building called "Escuela Central", will be analyzed if the restoration of a heritage building of great importance for a particular area, directly influences the planning of this area in the future, both by the municipal committees that deal with the management of urban planning and owners of private buildings. My objective in this research is to determine how the city behaves around an intervention of an important heritage building, such as regulatory bodies, modern or not builders, urban planners and people generally behave as a heritage building intervene , as the city is planned around a historic center with such importance, they are conservative or innovative. Innovative when planning land management policies in regulators plans are developed, consideration is taken to grant building permits in areas with heritage buildings, some changes thinking of building more are planned, if you want to see, kind to the historic environment or on the contrary these buildings are being lost within a modern planning.

[ES] La ciudad de Cuenca ubicada al sur del Ecuador fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, en el año de 1999, a partir de esta declaratoria la ciudad se ha visto inmersa en varios planes de mantenimiento de Edificaciones Patrimoniales, tanto de edificaciones públicas como privadas, la municipalidad es el organismo encargado del control y regulación de planes de intervención en patrimonio cultural edificado. La declaratoria está basada fundamentalmente en las características constructivas de varias casas o iglesias ubicadas en el Centro Histórico de la ciudad. En las ciudades poseedoras de Patrimonio cultural se desarrollan planes anuales de intervenciones para preservar este patrimonio, intervenciones que se encargan de mantener este importante legado cultural en buen estado para el disfrute de las futuras generaciones, estos proyectos son realizados de manera constante y suelen empezarse por las edificaciones más importantes y sobre todo, como es el caso de la ciudad de Cuenca en Ecuador, las que están ubicadas en las zonas más antiguas de asentamiento de la población. Las restauraciones realizadas en el Centro Histórico de Cuenca han sido elaboradas considerando la importancia de la edificación en sí, su valor histórico, su riqueza constructiva, su importancia histórica o su importancia por ubicación; priorizando como ya expliqué, la edificación en sí, este trabajo se desarrolla en base a dos casos de estudio específicos, como es el caso de la Restauración de la edificación denominada Pasaje León y de la edificación denominada Escuela Central , se analizará si la Restauración de una edificación patrimonial de gran importancia para una determinada zona influye directamente en la planificación de esta zona a futuro, tanto por parte de las comisiones municipales que se encargan del manejo de la planificación urbana, como de los dueños de edificaciones privadas. Mi objetivo en esta investigación es determinar cómo se comporta la ciudad en torno a una intervención de un edificio patrimonial importante, como se comportan los organismos reguladores, los constructores modernos o no, los planificadores urbanos y la gente en general cuando se interviene un edificio patrimonial, como se planifica la ciudad en torno a un centro histórico con tanta importancia, son conservadores o innovadores. Se elaboran planes innovadores al momento de planificar políticas de ordenamiento territorial en los organismos reguladores, se toma consideración al otorgar permisos de construcción en zonas con edificaciones patrimoniales, se planifican algunos cambios pensando en construcciones más, si se quiere ver, amables con el entorno histórico o por el contrario estas edificaciones se están perdiendo dentro de una planificación moderna.