Propuesta para una mejor implantación de la guía técnica de simplificación documental (del I.N.S.H.T)

Abstract

[EN] National Institute for Safety and Health at Work published a guide to be used as a model de prevention plan which was designed as synthetically as possible in order to facilitate to the entrepreneur the information about what, when and how should it be done, so he/ she could manage prevention in the most efficient way. But, actually, due to the reading of the guide as a text it is difficult to put it into practice. The reason of the development of this document is to complement all the information provided by the National Institute for Safety and Health at Work by means of procedures to give concrete observations in order to orientate the entrepreneur and prevent them from making gross mistakes in the elaboration of plan of occupational hazards.

[ES] INSHT publicó una guía como modelo de plan de prevención lo más sintético posible para facilitar al empresario la información sobre qué debe hacerse, cuándo y quién debe hacerlo, para que sea capaz de gestionar la prevención con la mayor eficacia posible. Pero la realidad es que debido a su lectura “plana” típica de un texto, es más difícil de poner en práctica. Esta es la razón de el desarrollo de este documento que complementa toda esta información facilitada por el INSHT, por medio de procedimientos para dar unas observaciones concretas que sirva como orientación al empresario, para no cometer errores groseros en la elaboración del PPRL.