Los dibujos arquitectónicos de Víctor Hugo: entre la realidad y la ensoñación

Abstract

[EN] Victor Hugo was not a painter nor an architect, so the search developed in his drawings was rather conceptual than formal. His drawings seek to go into detail about the creative soul of the artist through the experimentation and the chance; intrusion into the inner world that lies beneath the creative myth. They are reflection of the world in which his literary work is developed, not in a literal but in a symbolic way. Victor Hugo does not draw architecture, he draws the chaos, the exaltation, that sublime. Hugo explores through drawing the spatial universe in which his literary fictions are placed: Architecture as a metaphor for the man who feels small by the vastness, almost metaphysics of the Nature and the Cosmos

[ES] Víctor Hugo no era ni pintor ni arquitecto, por lo que la búsqueda desarrollada en sus dibujos no fue tanto formal como conceptual. Sus dibujos buscan profundizar en el alma creadora del artista a través de la experimentación y del azar; incursiones en el mundo interior que subyace tras el mito creador. Son reflejo del mundo en el que se desarrolla su obra literaria, no de una forma literal, sino simbólica. Víctor Hugo no dibuja arquitectura, dibuja el caos, la exaltación, lo sublime. Hugo explora a través del dibujo el universo espacial en el que se ubican sus ficciones literarias: la Arquitectura como metáfora del hombre empequeñecido por la inmensidad, casi metafísica, de la Naturaleza y el Cosmos