AMARGO. DULCE Y SUAVE. VIAJE, RETRATO Y DOCUMENTO

Abstract

[EN] In this work the author provides us with his experiences and opinions about the Saharawi people who live in the Tinduf refugee camp, in Argelia, a place he recently visited. Bitter, sweet and mild tells of a trip. It consists of four portraits which delve into the lives of four saharawi children, through faces' paintings and photographical and audiovisual testimonies that he heard, saw and took in person, therefor all the feelings he experienced are inmediately transformed into emotion. The autobiographical work and this social role of art reflect perfectly the conflict of Saharawi people. All through this project that needs its installation and the documentary support to be displayed

[ES] El autor nos ofrecerá en este proyecto sus experiencias y opiniones sobre el Pueblo Saharaui que habita en los campamentos de refugiados de Tinduf, en Argelia, y que recientemente visitó. Amargo, dulce y suave , relata un viaje. Consta de una serie de tres retra- tos que se acercan a la vida de tres niños saharauis, a través de la pintura de rostros y los testimonios fotográficos y audiovisuales que escuchó, vio y tomó allí de primera mano; por lo que toda sensación vivida queda trasformada inmediatamente en emoción. El retrato biográfico y la función social del arte, hacen visible el conflicto del pueblo saharaui a través de este proyecto que toma la instalación y el documental como posible escenario de exhibición