Nuestro Tiempo

Abstract

[ES] Nuestro Tiempo es el título de un corto de animación de un minuto, producido por un grupo de alumnos de la Facultad de Bellas Artes de San Carlos, que trata acerca de la guerra, la injusticia, la impotencia y sobre todo la familia. Es una denuncia a un problema tan viejo como la humanidad misma y que ha sido y seguirá siendo criticado por quienes menos podemos controlarlo y más sufrimos sus consecuencias. Mi papel dentro de este pequeño grupo era el de animador y, en definitiva, trabajar a fondo en la fase de producción del proyecto, desde su animática hasta la concepción del producto final. En este documento explicaré las distintas fases de la producción del corto a partir del momento en el que ya poseemos una preproducción sólida, su evolución y el resultado final.

[EN] Our Time is the title of a one-minute long animated short film, produced by a group of students from the Faculty of Fine Arts of San Carlos, about war, injustice, impotence and family over all. It’s a complaint about a problem as old as the humanity itself, and is and will always be criticized by the ones that are less able to control it, but suffer the most from its consequences. My role inside that little group was to animate and, keeping it short, working in-depth in the production phase of the project, from the animatic to the final conception of the final product. In this document I will explain the different phases of the production of this short film from the moment we have a solid pre-production, its evolution and the final result.