Arqueología informática: emulación de una calculadora mecánica tipo Leibniz con Arduino

Abstract

[ES] Mediante el desarrollo de este trabajo planteamos la implementación completa de la calculadora mecánica de Leibniz empleando como plataforma a Arduino, formada por un microcontrolador y su entorno de desarrollo. A través de esta plataforma crearemos una emulación cercana a la calculadora original empleando tecnología de hoy en día además de darle la habilidad de realizar la emulación en distintas bases (binaria, octal, etc.). Durante el transcurso de este proyecto se realizará una investigación previa para conocer más acerca de Leibniz, tanto su vida como la propia calculadora. De ella se abordará el mecanismo empleado y las distintas operaciones que realiza para, posteriormente, plasmarlas en nuestro sistema. Además, se hablará de los predecesores a esta máquina y el contexto histórico en el cual Leibniz desarrolló la suya. El sistema construido se usará con fines educativos en el Museo de Informática de la Universitat Politècnica de València, con el fin de mostrar a los visitantes el funcionamiento que tenía la original.

[CA] Mitjançant el desenvolupament d’aquest treball plantegem la implementació completa de la calculadora mecànica de Leibniz emprant com a plataforma a Arduino, formada per un microcontrolador i el seu entorn de desenvolupament. A través d’aquesta plataforma crearem una emulació propera a la calculadora original tot emprant tecnologia d’avui en dia, a més de donar-li l’habilitat de realitzar l’emulació en diferents bases (binaria, octal, etc.). Durant el transcurs d’aquest projecte es farà una investigació prèvia per coneixer més sobre Leibniz, tant la seva vida com la pròpia calculadora. D’aquesta última s’abordarà el mecanisme emprat i les diferents operacions que realitza per, posteriorment, plasmar-les en el nostre sistema. A més, es parlarà dels predecessors a aquesta màquina i del context històric en el qual Leibniz va desenvolupar el seu dispositiu. El sistema construït s’usarà amb fins educatius al Museu d’Informàtica de la Universitat politècnica de València, per tal de mostrar als visitants el funcionament que tenia l’original.

[EN] Through the development of this work we propose the complete implementation of the Leibniz mechanical calculator using Arduino as a platform, consisting of a microcontroller and its development environment. Through this platform we will create an emulation close to the original calculator using today’s technology as well as giving it the ability to perform emulation on different bases (binary, octal, etc.). During the course of this project there will be a previous research to know more about Leibniz, both his life and the calculator itself. It will address the mechanism used and the different operations that it performs to later translate them into our system. In addition, we will talk about the predecessors to this machine and the historical context in which Leibniz developed his calculator. The built system will be used for educational purposes in the Museum of Infomatics of the Universitat Politècnica de València, in order to show visitors the operation of the original one.