Geometría de la transformación. La propuesta urbana de Leonardo da Vinci para Milán

Abstract

[EN] In 1493, Leonardo da Vinci proposed an ambitious plan for the transformation of Milan, consisting of the construction of ten new cities in order to solve overcrowding and insalubrity problems at the Lombard capital. With this project, which links urban growth dynamics with interior reorganization processes, Leonardo achieved a synthesis of a long search between the utopian of the new planned ideal city and the pragmatism of the renovation of the medieval cores within the values from the humanistic culture of the Renaissance.This article relates the singular strategy of the urban transformation proposed by Leonardo for Milan with his studies about formal structures and formation processes in territory. These investigations, about the permanency and change, finally led to the development of a transformation geometry currently known as topology

[ES] En 1493, Leonardo da Vinci propuso un ambicioso plan para la transformación de Milán, consistente en la construcción de diez nuevas ciudades que debían resolver los problemas de hacinamiento e insalubridad de la capital lombarda. Con este proyecto, que vincula las dinámicas de crecimiento urbano con los procesos de reordenación interior, Leonardo logró alcanzar una síntesis largamente buscada entre la utopía de la ciudad ideal de nueva planta y el pragmatismo de la renovación de los núcleos medievales según los valores de la cultura humanística del Renacimiento.El presente artículo pone en relación la singular estrategia de transformación urbana propuesta por Leonardo para Milán, con sus estudios de las estructuras formales y de los procesos formativos en el territorio. Unas investigaciones, sobre la permanencia y el cambio, que finalmente le llevaron a la formulación de una geometría de la transformación que hoy denominaríamos topología