Quarantine cold treatment against Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) to export clementine mandarins to Japan

Abstract

[EN] As a consequence of the presence in Spain of the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata (Wied), the export of citrus to countries which are exempt of this pest is restricted by plant quarantine regulations. A series of trials using standard bioassay procedures followed by large-scale export tests, were conducted on Clementine mandarins. Fruits infested with eggs, young larvae and old larvae of this insect were stored for various periods at 2+0.5 ºC. The eggs were the stage most susceptible to cold, and no significant difference in cold tolerance was seen between young and old larvae. The effectiveness of 16 days storage at 2+0.5 ºC against the insect was demonstrated by 100% mortality when treating more than 30,000 C. capitata in Clementine mandarin under industrial conditions. No substantial modifications in the qualitative characteristics of the fruits were observed. No physiological alterations have been found and the rotes are the usual in any marketing process.

[ES] Como consecuencia de la presencia en España de la mosca mediterránea de la fruta, Ceratitis capitata (Wied), la exportación de cítricos, a países que están libres de esta plaga, está restringida por regulaciones de cuarentena. En el presente trabajo, se han llevado a cabo una serie de ensayos en mandarinas clementinas usando los procedimientos de bioensayos estandardizados, seguidos por pruebas a gran escala. Los frutos infestados por huevos o primeros estadíos larvarios (L1, ~)y el 3er estadío larvario (L3) de este insecto, fueron almacenadas durante diversos periodos a 2±0.5 ºC. Como resultado se demostró que los huevos son el estadía más susceptible al frio, mientras que no se encontraron diferencias significativas entre los distintos estadíos larvanos. La efectividad del tratamiento de frío sobre Ceratitis capitata aplicado durante 16 días a 2±0.5 ºC, ha quedado demostrada al obtenerse un l 00% de mortalidad en más de 30.000 larvas tratadas bajo condiciones industriales. No se observaron modificaciones sustanciales en las características cualitativas de la fruta. Tampoco se encontraron alteraciones fisiológicas y las rutinas son las normales de cualquier proceso de marketing.