Modelado de Recursos o Modelos Clínicos del estandar de Historia Cínica Electrónica HL7 FHIR con arquetipos del estándar UNE/CEN/ISO13606

Abstract

[ES] El objetivo de este proyecto es definir un método para modelar, mediante arquetipos del estándar ISO13606, recursos o modelos clínicos originales del estándar HL7 FHIR. Dicho método se ha diseñado a partir del análisis de las diferentes estructuras de datos en los recursos FHIR, y su correlación con los componentes y tipos de datos del modelo de referencia ISO13606. La obtención y publicación de arquetipos ISO13606 equivalentes a recursos FHIR favorecerá la implementación de servicios que lleven a cabo transformaciones de instancias de datos entre ambos estándares, facilitando así la interoperabilidad entre organizaciones que sigan alguna de estas normas para la estandarización de los datos. Con el fin de demostrar el funcionamiento de éste enfoque se presentan tres escenarios de uso, en los cuales se modelan arquetipos ISO13606 equivalentes a tres de los recursos FHIR con mayor grado de madurez; “Patient”, “Observation” y “Diagnostic Report”. Además, se ha implementado un servicio web para ejecutar la transformación de instancias entre el estándar HL7 y el estándar ISO13606 en cada uno de los escenarios.

[CA] El objectiu d’aquest projecte es definir un mètode per a modelar, mitjançant arquetipus en el estàndard ISO13606, recursos o models clínics originals del HL7 FHIR. Aquest mètode s’ha dissenyat a partir del anàlisis de les diferents estructures de dades en els recursos FHIR, i la seua correlació amb els components i tipus de dades del model de referència ISO13606. La obtenció i publicació de arquetipus ISO13606 equivalents a recursos FHIR favorirà la implementació de serveis que porten a terme transformacions de instàncies de dades entre ambdós estàndards, facilitant així la interoperabilitat entre organitzacions que utilitzen alguna d’aquestes normes per a l’estandardització de les dades. Amb la fi de demostrar el funcionament d’aquest projecte es presenten tres escenaris d’ús, en els quals es modelen arquetipus ISO13606 equivalents a tres dels recursos FHIR amb major grau de maduresa; “Patient”,”Observation”, i “Diagnostic Report”. A més a més, s’ha implementat un servei web per a executar la transformació d’instàncies entre el estàndard HL7 i el estàndard ISO13606 en cada un dels escenaris.

[EN] This project has the objective of define a method to modelling with ISO13606 standard archetypes FHIR resources or clinical models related to FHIR Standard. This method was designed by analysing different data structures of FHIR resources and their correlation with components and data structures of ISO13606 reference model. These developed archetypes would help in the development of services to transform FHIR data instances into new ISO 13606 data instances. This new methodology will help organizations to achieve semantic interoperability between organizations that uses either of these standards. Three use cases, which are the most used like “Patient”, “Observation” and “Diagnostic Report”, will be tested to show how works this project. Furthermore, a web service to transform instances between these Electronic Health Record (EHR) standards, HL7 FHIR and ISO13606, has been developed as a proof of concept.