Registro documental para la puesta en valor de los paneles cerámicos sitos en la vía pública del municipio de Requena, Valencia

Abstract

[EN] Ceramic panels have been widely used in the valencian tradition, so it is common to find them decorating the façades of the buildings in many localities of the Valencian Community. Although originally and mainly these works on ceramics played a religious and devotional function, with the time and the development of the techniques the use of the ceramic panels were also used for trademarks advertisement. However, there are many factors, especially environmental and anthropological, that cause its deterioration and poor conservation. For this reason, and in order to avoid its loss, it is important to carry out projects such as the one carried out in this work, destined to the cataloging and collection of information on this type of works with the purpose of safeguarding, protecting and diffusing this heritage that in many cases is forgotten and abandoned. This work focuses on the ceramic panels located in the town of Requena and deals with stylistic, iconographic, technical and conservation issues about the works and their material

[ES] Los paneles cerámicos han sido ampliamente utilizados en la tradición valenciana, por lo que es frecuente encontrarlos decorando las fachadas de los edificios en multitud de localidades de la Comunidad Valenciana. Aunque originalmente y mayoritariamente estas obras sobre cerámica desempeñaban una función religiosa y devocional, con el tiempo y el desarrollo de las técnicas, el uso de los paneles cerámicos se derivó también a la publicidad de marcas comerciales. Sin embargo, son muchos los factores, especialmente ambientales y antropológicos, que provocan su deterioro y mala conservación. Por ello, y para evitar su perdida, es importante llevar a cabo proyectos como el realizado en este trabajo, destinados a la catalogación y recogida de información sobre este tipo de obras con la finalidad de salvaguardar, proteger y difundir este patrimonio en muchas ocasiones olvidado y abandonado. Este trabajo en particular se centra en los paneles cerámicos situados en el municipio de Requena, y aborda cuestiones estilísticas, iconográficas, técnicas y de conservación sobre las obras y sus materiales.