Los retos de la humanidad ante la perspectiva de 2050 y los bosques

Abstract

[EN] The key global challenges as identified during the Rio+20 Summit (food, energy and climate change) are analyzed and correspondent answers developed. The role of forests in this context is discussed. The possible accommodation of forests in the sustainable development goals to be approved in 2015 as successors of the present millennium development goals is analyzed. Sustainability as a forest cultural legacy defined first by Carlowitz in 1713 is highlighted. Finally emerging forest issues are discussed like the role of semi-natural and dry forests, forests in the international forest regime, forest governance and forest communication. 2015 is presented as a key international year where several crucial international processes coincide.

[ES] Se analizan los principales retos globales identificados en la Cumbre Río+20 (alimentación, energía y cambio climático) y se desarrollan las correspondientes respuestas. Seguidamente se discute el rol de los bosques en este contexto. Se avanza cual podría ser el anclaje de los bosques en los objetivos de desarrollo sostenible que se aprobarán en 2015 como substitutos a los objetivos de desarrollo del milenio. Se recuerda el legado forestal del principio de sostenibilidad definido en 1713 por primera vez por Carlowitz. Finalmente se analizan temas forestales emergentes como los bosques semi-naturales, los bosques secos, el régimen forestal internacional, la gobernanza forestal y la comunicación forestal para finalizar identificando 2015 como un año clave en la agenda internacional.