Edward Hopper y su casa-estudio en Cape Cod. Dibujos y pinturas entre recuerdos y experiencias

Abstract

[EN] In 1934, Edward Hopper designed and built his summer house by the sea in Cape Cod based on his experiences in the houses where he lived and the architectural designs of his pieces (Figs. 1 to 4). Taking Cape Cod Cottage as a model, he adapted this style of house for his new residence, using the understanding he acquired of this type of building from frequently painting it during the summer holidays. The water from his birthplace home in Nyack, the light of the studio in New York and the high position of the lighthouses in his canvasses are elements with which he would build this intimate space for living, thinking and painting. The way in which Hopper conceived and executed his paintings and drawings was very similar to the process of creating an architectural product, and it shows us an architect who used his artistic experience for designing and building this home-studio.

En 1934 Edward Hopper diseñó y construyó su casa de verano junto al mar en Cape Cod a partir de las experiencias vividas en las casas que habitó y en las arquitecturas de sus cuadros (Figs. 1 a 4). Tomando como base el modelo de casa Cape Cod Cottage, adaptó esta tipología para su nueva residencia tras el conocimiento que de esta construcción había adquirido al pintarla frecuentemente en sus cuadros durante los veranos. El agua de su casa natal de Nyack, la luminosidad del estudio en Nueva York y la posición elevada de los faros de sus lienzos, serán elementos con los que construirá este íntimo espacio para vivir, pensar y pintar. La forma en que Hopper ideó y materializó sus cuadros era similar al proceso de elaboración del proyecto arquitectónico y nos revela un arquitecto que utilizó su experiencia artística para el diseño y construcción de su casa-estudio.