Análisis y diseño de una modificación del sistema de cogeneración de la EDAR de Alcoy, basada en un ciclo de Rankine orgánico

Abstract

[ES] El trabajo centra su objetivo en el aprovechamiento del calor residual de los gases de escape del motor de gas natural que forma parte del sistema de cogeneración de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Alcoy (Alicante). Así mismo, se pretende, dentro de lo posible, seguir el camino trazado por el proceso de modernización en el que actualmente se encuentra inmersa la planta, inspirándose así en la inclusión de medidas de eficiencia energética que permitan, entre otras cosas, disminuir los costes de explotación y dotar a la estación con un plus tecnológico innovador.

Para ello, primeramente resulta necesaria la definición de la situación técnica-legislativa del motor, dando a conocer cuáles son las posibilidades existentes de mejorar las prestaciones globales del sistema. Con ello, se lleva a cabo un estudio comparativo que permita, de acuerdo con los propósitos establecidos, seleccionar la mejor alternativa y desarrollar una propuesta de diseño adecuada para su correcto funcionamiento e integración en la infraestructura.

[EN] The work focus on the use of the residual exhaust heat of the natural gas engine which is part of the cogeneration system of the water treatment plant of Alcoy (Alicante). Just like that, it is expected, if possible, to follow the path traced by the modernisation process that is being carried out in the plant currently, being inspired by the inclusion of energy efficiency measures which allow for, among other things, reduce the operating costs and provide the building with an innovative technological bonus.

For this reason, firstly, it is necessary the definition of the technical and legislative situation of the engine to find about what the existing possibilities to improve the global performance is. With that, according to the established guidelines, a comparative study is made in order to select the best alternative and develop a suitable design proposal for his correct operation and integration in the system.

[CAT/VA] El treball centra el seu objectiu en l’aprofitament de la calor residual dels gasos de fuga del motor de gas natural que forma part del sistema de cogeneració de l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) d’Alcoi (Alacant). Així mateix, es pretén, en tant que siga possible, seguir el camí traçat pel procés de modernització en què actualment es troba immersa la planta, inspirant-se així en la inclusió de mesures d’eficiència energètica que permeten, entre altres coses, disminuir els costos d’explotació i dotar a l’estació amb un plus tecnològic innovador. Per a això, primerament resulta necessària la definició tècnica-legislativa del motor, donant a conéixer quines són les possibilitats existents de millorar les prestacions globals del sistema. Amb això, es du a terme un estudi comparatiu que permeta, d’acord amb els propòsits establits, seleccionar la millor alternativa i desenrotllar una proposta de disseny adequada per al seu correcte funcionament i integració en la infraestructura.