ALGUNOS APUNTES SOBRE LA DIGITALIZACIÓN Y LA RECONSTRUCCIÓN VIRTUAL DEL CASTRO DE SAN CHUIS (ALLANDE, ASTURIAS, ESPAÑA)

[EN] With the firm conviction that current Archaeology needs to use all the tools that computer science provides, we have developed a project of mechanization and structuring of all the information gathered from the different campaigns of excavation carried out in San Chuis hillfort (Allande, Asturias, Spain). In order to do it, we have developed the Spatial Data Infrastructure (SDI) of the hillfort, for subsequently proceed to the virtualization of it

[ES] Con el firme convencimiento de que la Arqueología actual necesita servirse de todas las herramientas que le proporciona la informática hemos desarrollado un proyecto de mecanización y estructuración de todos los datos recogidos en las diferentes campañas de excavación llevadas a cabo en el castro de San Chuis (Allande, Asturias, España). Para ello hemos desarrollado la Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) del castro, para posteriormente, proceder a la virtualización del mismo.