Estudio de alternativas de depuración de las aguas residuales del municipio de Jarafuel

Abstract

Now a days there is a new paradigm in wastewater treatment. Due to technological improvements, and a more restrictive environmental legislation, the vision of wastewater treatment and management is beginning to change. The sector finds that, instead of a cost to protect the environment and public health, the treatment of wastewater can generate a profit.

One of the problems we face today is that some water treatment plants are outdated or do not fulfill the function for which they were designed at the time.

This is the problem of the case that is going to be treated. This is the municipality of Jarafuel, a village located in the valley of Ayora-Cofrentes in the province of Valencia. This municipality presents a demographic evolution decreasing but with seasonal points (especially in summer), that can get to triple to the inhabitants of the municipality. The wastewater treatment plant (WWTP) with which the minicipio account is currently operational since 1992, with only a pre-treatment and a secondary treatment based on a filtration system on peat bed.

The present study of alternatives intends to analyze the different current systems of purification that adapt to the characteristics of the population, for it is going to be used the simulation program of purifying stations DESASS 7.1.

The results of the different alternatives to be studied should always comply with the discharge limits of environmental regulations, as well as the need for elimination/recovery of nutrients, elimination of organic matter and adequate management of the sludge produced.

Hoy en día existe un nuevo paradigma en el tratamiento de aguas residuales. Debido a las mejoras tecnológicas, y a una legislación ambiental más restrictiva, está empezando a cambiar la visión del tratamiento y gestión de aguas residuales. El sector se encuentra con que, en lugar de suponer un coste para proteger el medio ambiente y la salud pública, el tratamiento de aguas residuales puede generar un beneficio.

Uno de los problemas con los que nos enfrentamos hoy en día es que algunas estaciones depuradoras estan obsoletas o no cumplen la función para la que fueron diseñadas en su momento.

Este es el problema del caso que se va a tratar. Se trata del municipio de Jarafuel, un pueblo situado en el valle de Ayora-Cofrentes en la provincia de Valencia. Este municipio presenta una evolución demográfica decreciente pero con puntas estacionales (sobre todo en verano), que pueden llegar a triplicar a los habitantes del municipio. La estación de depuración de aguas residuales (EDAR) con la que cuenta el minicipio actualmente esta operativa desde el año 1992, contando únicamente con un pretratamiento y un tratamiento secundario basado en un sistema de filtración sobre lecho de turbas.

El presente estudio de alternativas pretende analizar los diferentes sistemas actuales de depuración que se adapten a las características de la población, siempre cumpliendo los diseños propuestos con los limites de vertido de la normativa ambiental, así como la necesidad de eliminación/recuperación de nutrientes, eliminación de materia orgánica y gestión adecuada de los fangos producidos.

[CA] Avui dia hi ha un nou paradigma en el tractament d'aigües residuals, les millores tecnològiques, així com la nova legislació ambiental, més restrictiva, ben aplicades en el tractament i gestió de les aigües residuals, poden donar una nova visió d'aquestes. El sector complirà amb els requisits mediambientals i al seu torn reduirà costos en lloc d'augmentar les despeses. El problema actual del sector rau en l'existència de moltes estacions depuradores d'aigües residuals EDAR, que s'han quedat obsoletes. Ja no compleixen amb les noves normatives i s'exigeix una actualització de les mateixes. Aquest és el cas de Xarafull, una població que actualment compta amb una petita EDAR que dóna servei a la població des de fa més de 25 anys, però que ja no compleix les seues funcions pel que fa a limitacions d'abocament. El present estudi d'alternatives estudiarà mitjançant l'ús del software DESASS (Design and Simulation of Activated Sludge Systems) diferents esquemes de depuració per a l'aigua d'aquesta població. Per això s'estudiarà la localització i els antecedents de la zona d'estudi, les dades de les aigües a tractar i l'evolució de la població. Amb la caracterització de l'aigua residual es proposaran una sèrie d'alternatives estudiades que comptin amb les noves tecnologies actuals en depuració d'aigües que permetin complir els límits d'abocament en matèria orgànica, sòlids suspesos i eliminació de nutrients.