La intervención de piezas fósiles del Museo de Ciencias Naturales de Valencia: embalaje y exposición

Abstract

The following Final Work of Master details the process of intervention of several pieces of fossil dinosaurs in the Valencian Community, with the main purpose of being prepared for a transfer between museums: from the Museum of Natural Sciences of Valencia Museum Prince Felipe (City of Arts and Sciences in Valencia) in order to be part of a temporary exhibition. In this process, details properly the geographical context and paleoenvironmental of each of these copies. Trying to give an image approximately in a schematic way of each specimen and the physical location of the fossils in the body of each type of dinosaur. Through the work is a study of the initial state of each piece, detailing individual, its history and origin. At the same time, during the process of observation and diagnosis, analysed and specify the previous speeches, fruit of ancient restorations (all non-documented), describing both their quality, such as its color, texture, material used, etc. After preparation and documentation phase, be involved proportionately with the main intention of ensuring the stability of the State of parts, especially during the transfer preventing the development or progression of damage, as well as fitness for his Museum. In all this process, is generates a series of documentation determined that helps to develop the chips technical that is have made during the interventions in each an of them parts treated.

En el siguiente Trabajo Final de Máster se detalla el proceso de intervención de varias piezas de origen fósil procedentes de dinosaurios de la Comunidad Valenciana, con la principal finalidad de ser preparadas para un traslado entre museos: desde el Museo de Ciencias Naturales de Valencia al Museo Príncipe Felipe (Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia), con el fin de formar parte de un exposición temporal. En este proceso, se detalla debidamente el contexto geográfico y paleoambiental de cada uno de estos ejemplares. Se intenta dar una imagen aproximada de manera esquemática de cada espécimen y de la ubicación física de los restos fósiles en el cuerpo de cada tipo de dinosaurio. A través del trabajo se realiza un estudio del estado inicial de cada pieza, detallando de manera individual, su historia y procedencia. A su vez, durante el proceso de observación y diagnóstico, se analizan y especifican las intervenciones anteriores, fruto de antiguas restauraciones (todas sin documentar), describiendo tanto su calidad, como su color, textura, material usado, etc. Tras la preparación y fase de documentación, se intervienen proporcionalmente con la principal intención de garantizar la estabilidad del estado de las piezas, sobre todo, durante el traslado, impidiendo el desarrollo o progresión de daños, así como también la adecuación para su musealización. En todo este proceso, se genera una serie de documentación determinada que ayuda a desarrollar las fichas técnicas que se han realizado durante las intervenciones en cada una de las piezas tratadas.

[CA] En el següent Treball Final de Màster es detalla el procés d'intervenció de diverses peces d'origen fòssil procedents de dinosaures de la Comunitat Valenciana, amb la principal finalitat de ser preparades per a un trasllat entre museus: des del Museu de Ciències Naturals de València al Museu Príncep Felipe (Ciutat de les Arts i les Ciències de València), a fi de formar part d'un exposició temporal. En aquest procés, es detalla de manera adient el context geogràfic i paleoambiental de cada un d'aquests exemplars. S'intenta donar una imatge aproximada de manera esquemàtica de cada espècimen i de la ubicació física de les restes fòssils en el cos de cada tipus de dinosaure. A través del treball es realitza un estudi de l'estat inicial de cada peça, detallant de manera individual, la seua història i procedència. Tantmateix, durant el procés d'observació i diagnòstic, s'analitzen i especifiquen les intervencions anteriors, fruit d'antigues restauracions (totes sense documentar), descrivint tant la seua qualitat, així com el seu color, textura, material utilitzat, etc. Després de la preparació i la fase de documentació, s'intervenen proporcionalment amb la principal intenció de garantir l'estabilitat de l'estat de les peces, sobretot, durant el trasllat, impedint el desenvolupament o la progressió de danys, així com també l'adequació per a la seua museïtzació. En tot este procés, es genera una sèrie de documentació determinada que ajuda a desenvolupar les fitxes tècniques que s'han realitzat durant les intervencions en cada una de les peces tractades.