Comparació de l’abundància i evolució estacional de les plagues dels cítrics entre La Plana Alta i El Baix Maestrat/Montsià

Abstract

The main pests of Citrus crops in the regions of La Plana Alta and Baix Maestrat / Montsià have been monitored, sampling 10 commercial orchards each week in each of the two zones. The selected orchards were approximately half of clementine mandarin and half of oranges. Moreover, the percentage of development stages in the population of the California red scale was also determined weekly in one orchard of each zone. The sampling was carried out between April 1 and September 30, two years, 2015 and 2016. We made a comparison of the abundance of the most important pests along the sampling period between April and September, comparing between the two regions, the two years and the two Citrus species.

[ES] El objetivo de este trabajo es realizar un seguimiento de las principales plagas del cultivo de los cítricos comparando entre dos zonas geográficas próximas, El Baix Maestrat/Montsià y La Plana Alta, para determinar si la comarca o zona geográfica influye en la abundancia de las plagas. Además se realiza una comparación de la abundancia entre los dos años de muestreo, 2015 y 2016, y las dos especies de cítricos cultivadas, clementino y naranjo. Se realizaba semanalmente un muestreo de 10 parcelas comerciales seleccionadas al azar en cada una de las dos zonas de abril a septiembre de los dos años. Además se calculó el porcentaje de estadios de piojo rojo de California también semanalmente en una parcela fija en cada zona. Hemos comprovado que existen diferencias entre las dos zonas en tres de las nueve especies de fitófagos comparados (Paraleyrodes minei, Aleurothrixus floccosus y minador) siendo en los tres casos menos abundantes en la zona del Baix Maestrat/Montsià. Además, en esta zona hemos observado un retraso en la aparición de algunas plagas, como los pulgones, el minador y el piojo rojo en fruto. Tanto las menores poblaciones como los retrasos pueden ser debidas a la menor temperatura máxima que se observa en la zona del Baix Maestrat/Montsià a lo largo de todo el año comparando con la zona de La Plana Alta. El factor que más afecta la abundancia de la mayoría de fitófagos muestreados es la especie de cítrico. Se puede observar como tres plagas tienen preferencia por el clementino (pulgones, minador y araña roja), tres por el naranjo (Aonidiella aurantii, Planococcus citri y Pezothrips kellyanus) y finalmente las otras tres infestan por igual las dos especies (P. minei, A. floccosus e Icerya purchasi). Finalmente la comparación entre los años de muestreo nos muestra un aumento de P. minei y Tetranychus urticae en 2016, que puede ser causado por la mayor temperatura mediana en invierno en 2016 comparado en 2015, y una disminución de A. aurantii en el año 2016 respecto al 2015, que puede ser debido a la menor temperatura mediana en verano en 2016.

[CA] L'objectiu d'aquest treball és realitzar un seguiment de les principals plagues del cultiu dels cítrics comparant entre dues zones geogràfiques pròximes, El Baix Maestrat/Montsià i La Plana Alta, per determinar si la comarca o zona geogràfica influeix en l'abundància de les plagues. A més es realitza una comparació de l'abundància entre els dos anys mostrejats, 2015 i 2016, i les dues espècies de cítrics cultivades, clementí i taronger. Es realitzava setmanalment un mostreig de 10 parcel·les comercials seleccionades a l'atzar en cada una de les dues zones d'abril a setembre dels dos anys. A més es va calcular el percentatge d'estadis de poll roig de Califòrnia també setmanalment en una parcel·la fixa en cada zona. Hem comprovat que existeixen diferències entre les dues zones en tres de les nou espècies de fitòfags comparats (Paraleyrodes minei, Aleurothrixus floccosus i minador) sent en els tres casos menys abundants en la zona del Baix Maestrat/Montsià. A més, en aquesta zona hem observat un retard en l'aparició d'algunes plagues, com els pugons, el minador i el poll roig en fruit. Tant les menors poblacions com el retard poden ser degudes a la menor temperatura màxima que s'observa en la zona del Baix Maestrat/Montsià al llarg de tot l'any comparant amb la zona de La Plana Alta. El factor que més afecta l'abundància de la majoria de fitòfags mostrejats és l'espècie de cítric. Es pot observar com tres plagues tenen preferència pel clementí (pugons, minador i aranya roja), tres pel taronger (Aonidiella aurantii, Planococcus citri i Pezothrips kellyanus) i finalment les altres tres infesten per igual les dues espècies (P. minei, A. floccosus i Icerya purchasi). Finalment la comparació entre els anys de mostreig ens mostra un augment de P. minei i Tetranychus urticae en 2016, que pot ser causat per la major temperatura mitjana en hivern en 2016 comparat en 2015, i una disminució de A. aurantii en l'any 2016 respecte al 2015, que pot ser degut a la menor temperatura mitjana en estiu en 2016.