Análisis de la reutilización de aguas residuales depuradas en la Demarcación Hidrográfica del Júcar y propuesta de integración de la información disponible en un banco de datos

Abstract

Within the ambit of the Júcar River Basin the wastewater reuse is contemplated from different points of view and with various objectives, depending on the different unities and competent areas of the subject. Afterwards, it is talked about waters that may have a concession or reuse authorization (referring to the use and administrative management of the hydraulic public domain), waters with a reserve character (hydrologic planning) and others that are contemplated from an environmental fulfilment goals and their points of view, involving or not a discharge into the hydraulic public domain as they have the rights and the required quality parameters to use them.

The main point of this report is to make a compilation, create an analysis and update the available information regarding the reuse of wastewater in the Júcar River Basin, considering the different concepts and points of view. To accomplish the objective the records will be analysed and the reuse rights and discharge authorization information will be reviewed and completed. The compilation of information will create a database about the regeneration installation and the reuse projects that are being carried out actually, ascertaining the fulfilment degree of the current normative (Royal Decree 1620/2007)

The available information will be integrated in a computer application (Acces Data Base) that will allow to relate and keep updated the different details about the wastewater reuse, making analysis and working as a tool for the common use between the different departments of the Júcar River Basin Authority. It will manage information from various origins: ALBERCA ( River Basin Water Register), Quality Water Area (Jucar River Basin Authority) and EPSAR (public waste water treatment organization of the Valencian Community)

Finally, based on the information compiled and disposed in the database, a diagnostic will be made about the actual situation of wastewater reuse in the Jucar River Basin.

En el ámbito de la Demarcación Hidrográfica del Júcar se contempla la reutilización de aguas residuales depuradas desde distintos puntos de vista y con diferentes objetivos, según las diferentes unidades y áreas competentes en la materia. Así, se habla de aguas que disponen o no de concesión o autorización de reutilización (en cuanto a la utilización y gestión administrativa del dominio público hidráulico), otras que tienen el carácter de asignación o de reserva (en la planificación de cuenca), o aquellas que se contemplan desde el punto de vista del cumplimiento de los objetivos medioambientales, suponiendo o no, un vertido al dominio público hidráulico por disponer de derecho de utilización y cumplir con los requisitos de calidad exigidos.

El objetivo de este trabajo es realizar una recopilación y análisis de la información disponible respecto a la reutilización de las aguas residuales en el ámbito de la Demarcación Hidrográfica del Júcar, en el que se contemplen los diferentes conceptos y puntos de vista. Para ello se estudiarán los expedientes y se revisará y completará la información relativa a los derechos de reutilización y las autorizaciones de vertido, se recopilaran datos sobre las instalaciones de regeneración y sobre las reutilizaciones que se llevan a cabo actualmente, comprobando el grado de cumplimiento de la normativa vigente (Real Decreto 1620/2007).

La información disponible se integrará en una nueva aplicación informática (Base de datos Access) que permita relacionar y mantener actualizados los diferentes aspectos de la reutilización de aguas depuradas, creando una herramienta de análisis y trabajo para uso común en los diferentes departamentos de la Confederación Hidrográfica del Júcar. Se gestionará información procedente de distintos orígenes: ALBERCA (Registro de Aguas de las Confederaciones Hidrográficas), Área de calidad de Aguas (Confederación Hidrográfica del Júcar) y EPSAR (Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana).

Finalmente y en base a la información recopilada y dispuesta en la base de datos, se realizará un diagnóstico sobre la situación actual de la reutilización de las aguas residuales en el ámbito de la Demarcación Hidrográfica del Júcar.

[CA] En l’àmbit de la Demarcació Hidrográfica del Xúqer es contempla la reutilització d’aigües depurades desde diferents punts de vista i amb diferents objectius, segons les diferents unitats i àrees competents en la matèria. Així, es parla d’aigües que disposen o no de concessió o autorització de reutilització( en quant a la utilització i gestió administrativa del domini públic hidráulic), altres que tenen el carácter d’assignació o de reserva ( en la planificació de conca), o aquelles que es contemplen desde el punt de vista del compliment dels objectius mediambientals, sopossant o no , un vessament a domini públic hidràulic per disposar de dret d’utilització i complir amb els requisits de qualitat exigits. L’objectiu d’aquest treball es realitzar una recopilació, actualització i análissi de la informació disponible respecte a la reutilització de les aigües residual en l’àmbit de la Demarcació Hidrográfica del Xúquer, en el que es contemplen els diferents conceptes i punts de vista. Per a d’això s’estudien els expedients i es revisen i es contempla la informació relativa als drets de reutilització i les autoritzacions de vessament, es recopilen dades sobre les instalacions de regeneració i sobre les reutilitzacions que es duen a terme actualment, comprobant el grau de compliment de la normativa vigent (Reial Decret 1620/2007) La información disponible s’integra en una nova aplicació informática (Base de dades de Access) que permeta relacionar i mantindre actualitzats els diferents aspectes de la reutilització d’aigües depurades, creant una ferramenta d’analissi i treball per a us comú en els diferents departaments de la Confederació Hidrográfica del Xúqer. Es gestiona información procedent de distints origens : ALBERCA (Registre d’aigües de les Confederacions Hidrográfiques), Área de Qualitat d’Aigües (Confederació Hidrográfica del Xúquer) i EPSAR (Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana) Finalment i en base a la informació recopilada i disposta en la base de dades, es realitza un diagnòstic sobre la situuació actual de la reutilització de les aigües residuals en l’àmbit de la Dmearcació Hidrogràfica del Xúquer.