Estudio metodológico de señalética y de rutas de evacuación en zonas españolas de riesgo de tsunami mediante técnicas geomáticas

Abstract

[ES] Los tsunamis son un fenómeno natural impredecible que se produce cada ciertos años y que pueden generar un gran impacto en las costas afectadas, dejando a su paso numerosos daños materiales, económicos, y sociales. Aunque se tiene conocimiento de este fenómeno natural desde hace mucho tiempo, en la última década ha quedado demostrado el poder devastador que tiene. En algunos casos los planes de prevención, mitigación, y preparación de tsunamis han ayudado a salvar innumerables vidas humanas. Es por ello que en el presente documento se pretende establecer unas rutas de evacuación, junto con una señalética determinada para poder paliar el efecto que podría tener un tsunami en el caso de que azotara las costas españolas. Las costas elegidas para este estudio son las costas de Cádiz y Conil de la Frontera. Para ello se ha realizado un análisis espacial de las dos zonas de estudio a partir de una serie de herramientas de edición y análisis cartográfico, obteniendo como resultado varios planos en los cuales se pueden distinguir las zonas de inundación, las rutas de evacuación hacia las zonas seguras y la ubicación de la señalética establecida.

[EN] Tsunamis are a natural unpredictable phenomenon that occurs every few years and can have a great impact on the affected coast, leaving in its wake numerous material, economic, and social damages. Although this natural phenomenon has been known for a long time, in the last decade the devastating power has been demonstrated. In some cases tsunami prevention, mitigation, and preparedness plans have helped save countless human lives.This is why this document aims to establish evacuation routes, along with a specific signage to alleviate the effect that could have a tsunami in the event that it hit the Spanish coasts. The coasts chosen for this study are the coasts of Cádiz and Conil de la Frontera. For this purpose, a spatial analysis of the two study areas has been carried out through a series of cartographic editing and analysis tools, resulting in several planes in which the zones of flooding, the evacuation routes to the zones And the location of the established signage.

[CA] Els tsunamis son un fenomen natural impredicible que es produïx cada certs anys i que pot generar un gran impacte en les costes afectades, deixant al seu pas nombrosos danys materials, econòmics, i socials. Encara que es té coneixement d'aquest fenomen natural des de fa molt de temps, en l'última dècada ha quedat demostrat el poder devastador que té. En alguns casos els plans de prevenció, mitigació, i preparació de tsunamis han ajudat a salvar innumerables vides humanes. Es per això que en el present document es pretén establir unes rutes d'evacuació, junt amb una senyalètica determinada per a poder pal·liar l'efecte que podria tindre un tsunami en el cas que assotara les costes espanyoles. Les costes triades per a este estudi són les costes de Cadis i Conil de la Frontera. Per a això s'ha realitzat una anàlisi espacial de les dos zones d'estudi a partir d'una sèrie de ferramentes d'edició i anàlisi cartogràfica, obtenint com resultat diversos plans en els quals es poden distingir les zones d'inundació, les rutes d'evacuació cap a les zones segures i la ubicació de la senyalètica establida.