Rediseño de una instalación de tratamiento de fangos mediante la adición del desacoplador metabolico 3,3?,4?,5-tetracloro salicilanilida (TCS)

Abstract

[ES] El principal problema en las estaciones de depuración de agua residual (EDAR) es la cantidad de fangos que se producen, ya que la gestión de los mismos es una operación costosa, y generan residuos con pocas posibilidades de reutilización. Una de las posibles soluciones a este problema, a nivel internacional, es la utilización de desacopladores metabólicos. Este método presenta la ventaja de ser un tratamiento in-situ que impide el crecimiento de los fangos generados en la EDAR, haciendo innecesarias (o menos frecuentes) las operaciones posteriores de tratamiento de los mismos. En este caso, se pretende despejar incógnitas que quedaron sin resolver en un trabajo anterior sobre la acción del desacoplador metabólico 3,3¿,4¿,5-tetracloro salicilanilida (TCS). Para ello se utilizarán, entre otras, técnicas analíticas avanzadas como cromatografía líquida de alta eficacia acoplado a un detector ultravioleta (HPLC-UV) o a un espectrómetro de masas (HPLC-MS) para analizar tanto el efluente del reactor SBR como el fango. Finalmente, se rediseñará una instalación del tratamiento de fangos utilizando este desacoplador y sin utilizarlo, con el objetivo de evaluar esta alternativa.

[EN] The main problem in wastewater treatment plants (WWTP) is the high quantity of sludge that is produced, since the management of the sludge is an expensive operation, and to generate waste with little possibility of reuse. One of the possible solutions to solve this problem, at an international level, is the use of metabolic uncouplers. This method has the advantage of being an in-situ treatment that prevents the growth of the sludge generated in the WWTP, making unnecessary (or less frequent) operations of treatment of the sludge generated in WWTP. In this case, the aim of this work is to clarify unresolved unknowns from a previous work on the action of the metabolic uncoupler 3,3',4',5-tetrachloridesalicylanilide (TCS). For this purpose, advanced analytical techniques such as high-performance liquid chromatography coupled to an ultraviolet detector (HPLC-UV) or a mass spectrometer (HPLC-MS) will be used to analyze both the SBR reactor effluent and the sludge. Finally, a sludge treatment facility will be redesigned by using this product and without using it, in order to evaluate this alternative.