Desarrollo de metodologías para la realización de mediciones de exhalación de Radón 222

Abstract

[ES] El radón es un gas radiactivo producido por la desintegración radiactiva del radio y del uranio. Su presencia en suelos y materiales de construcción y la gran preocupación que existe por la contaminación y seguridad de la población en la actualidad, hace necesaria la investigación de las cantidades de radón exhalado, siguiendo así con la Directiva 2013/59/EURATOM. Esta Directiva deberá ser incorporada a la legislación española en el año 2018. En el presente Trabajo Final de Máster se pretende desarrollar metodologías para la medición de la tasa de exhalación de radón empleando distintas tecnologías. En concreto, de entre las distintas tecnologías existentes, se han seleccionado los cuatro métodos siguientes: sonda de gas de suelo conectada a un monitor de detección de radón, cámara de emisión superficial conectada a un monitor de detección de radón, cámara H conectada a un electrete, y canister de carbón activo medido con un detector de centelleo de yoduro sódico. Para poner a punto las técnicas de medición y desarrollar las metodologías de medida pertinentes se han realizado mediciones en distintas localizaciones con previsión de diferentes valores de tasa de exhalación de radón. Los resultados se compararán para analizar las diferencias encontradas entre las distintas técnicas y para determinar los posibles factores de influencia en las diferencias encontradas. Finalmente, se propondrán mejoras aplicables a las técnicas seleccionadas teniendo en cuenta la entrada en vigor de la Directiva anteriormente nombrada.

[CA] El radó és un gas radiactiu produït per la desintegració radiactiva del radi i del urani. La seua presència en sols i materials de construcció, i la gran preocupació existent per la contaminació i seguretat d ela població en l’actualitat, fa necessària la investigació de les quantitats de radó exhalat, seguint així amb la Directiva 2013/59/EURATOM. Aquesta Directiva haurà de ser incorporada a la legislació espanyola en 2018. En el present Treball Fi de Màster es pretén desenvolupar metodologies per a medició de la taxa d’exhalació de radó mitjançant diverses tecnologies. En particular, de entre les tecnologies existents, s’han seleccionat quatre mètodes: sonda de gas de sòl connectada a un monitor de detecció de radó, càmera de emissió superficial connectada a un monitor de detecció de radó, càmera H connectada a un electret i cánister de carbó actiu. Per a la posta a punt de les tècniques de medició i desenvolupar les metodologies de mesura pertinents, s’han realitzat mesures en distintes localitzacions amb previsió d’obtindre diferents valors de taxes d’exhalació. Els resultats es compararan per a analitzar les diferències trobades entre les tècniques i per a determinar possibles factor d’influència en aquestes diferències trobades. Finalment es proposaran una sèrie de millores aplicables a les tècniques seleccionades tenint en compte l’entrada en vigor de la Directiva anteriorment nombrada.

[EN] Radon is a radioactive gas produced by the radioactive decay of radium and uranium. Its presence in soils and building materials and the great concern that exists for the contamination and safety of the population at present makes it necessary to investigate the quantities of exhaled radon, thus following the Directive 2013/59/EURATOM. This Directive should be incorporated into Spanish legislation in the year 2018. In this project is intended to develop methodologies for the measurement of radon exhalation rate using different technologies. In particular, the following four methods have been selected from among the following methods: soil gas probe connected to a radon detection monitor, surface emission chamber connected to a radon detection monitor, H chamber connected to an electret, and charcoal active canister measured with a sodium iodide scintillation detector. In order to prepare the measurement techniques and to develop relevant measurement methodologies, measurements have been made at different locations with different radon exhalation rate estimates. The results will be compared to analyze the differences found between the techniques and to determine the possible influence by external factors. Finally, improvements to the selected techniques will be proposed taking into account the Directive 2013/59/EURATOM.