Proyecto de reutilización de los recursos hídricos procedentes de la EDAR de Jijona para riego

Abstract

[ES] En 1999 se pone en funcionamiento la estación depuradora de aguas residuales (EDAR en adelante), la cual recibe las aguas del municipio de Jijona. Actualmente, es un municipio con una población de más de 7.000 habitantes, en el que existe una fuerte industrialización centrada en el ámbito alimentario en la que destacan el sector del turrón y del helado. Además, en el municipio se encuentra la factoría Procter & Gamble España. A día de hoy, la EDAR trata un caudal mayor de 500.000m3 /año, los cuales son vertidos al Rio Jijona, que se trata de una rambla que desemboca en el mar a 10 Km (Playa de El Campello). En el año 2001 se puso en marcha un proyecto para el aprovechamiento del agua depurada en las zonas de cultivo del municipio, en concreto a las asociaciones de regantes del Espartal y de Santa Bárbara, el cual se construyó y quedó parado. Actualmente, el sistema sigue sin estar en funcionamiento. Por lo tanto, el proyecto que se plantea es hacer un análisis actual de la situación del sistema construido hace más de 15 años, en el que se incluyan posibles cambios respecto de la situación inicial de la EDAR. Realizar un estudio estimado actualizado de caudales entrantes y salientes del sistema de bombeo de forma que se cubran las necesidades hídricas de la zona de forma eficiente. Por otro lado, se analizará el sistema actual de bombeo compuesto por dos bombas de 160KW que son capaces de elevar un caudal de 90l/s a un desnivel de 134 m. Una vez analizado el sistema de bombeo se realiza un estudio de los recursos disponible, ya que estos han podido variar en el tiempo, con estos datos se pretende hacer una estimación lo más cercana a la realidad del agua que se va a disponer y así determinar la cantidad de recurso aprovechable. Además, se realiza un pequeño análisis de la calidad del agua reutilizada. En tercer lugar, se hará un estudio de la demanda, es decir, un análisis detallado en el que se incluyan las necesidades de abastecimiento de los distintos regantes, detallando el tipo de cultivo, la superficie, y la capacidad de embalse de estos. En cuarto lugar, se realiza una proposición de modelo de reparto de forma que sea justo y equitativo, y que permita abastecer el máximo volumen posible en los diferentes meses del año, por ello, el modelo será distinto para los meses de mayores requerimientos hídricos. Finalmente, se disponen alternativas al sistema y se realiza un pequeño análisis económico de forma que se estudie la viabilidad de estas.

[CA] En 1999 es posa en funcionament l'estació depuradora d'aigües residuals (EDAR d'ara en avant), la qual rep les aigües del municipi de Xixona. Actualment, és un municipi amb una població de més de 7.000 habitants, en el que hi ha una forta industrialització centrada en l'àmbit alimentari en què destaquen el sector del torró i del gelat. A més, en el municipi es troba la factoria Procter & Gamble Espanya. A hores d'ara, l'EDAR tracta un cabal major de 500.000m3/any, els quals són abocats al va riu Xixona, que es tracta d'una rambla que desemboca en el mar a 10 Km (Platja d'El Campello). L'any 2001 es va posar en marxa un projecte per a l'aprofitament de l'aigua depurada en les zones de cultiu del municipi, en concret a les associacions de regants de l'Espartal i de Santa Bárbara, el qual es va construir i va quedar parat. Actualment, el sistema seguix sense estar en funcionament. Per tant, el projecte que es planteja és fer una anàlisi actual de la situació del sistema construït fa més de 15 anys, en el que s'incloguen possibles canvis respecte de la situació inicial de l'EDAR. Realitzar un estudi estimat actualitzat de cabals entrants i ixents del sistema de bombament de manera que es cobrisquen las necessitats hídriques de la zona de forma eficient. Por un altre costat, s'analitzarà el sistema actual de bombament compost por dos bombes de 160KW que son capaç d'elevar un caudal de 90l/s a un desnivell de 134 m. Una vegada analitzat el sistema de bombament es realitza un estudi dels recursos disponible, ja que estos han pogut variar en el temps, con estes dades es pretén fer una estimació el més pròxima a la realitat de l'aigua que es va a disposar i així determinar la quantitat de recurs aprofitable. A més, es realitza un xicotet anàlisi de la qualitat de l'aigua reutilizada. En tercer lloc, es farà un estudi de la demanda, és a dir, una anàlisi detallat en què s'incloguen les necessitats d'abastiment dels distints regants, detallant el tipus de cultiu, la superfície, i la capacitat d'embassament d'estos. En quart lloc, es realitza una proposició de model de repartiment de forma que siga just i equitatiu, i que permeta abastir el màxim volum possible en els diferents mesos de l'any, per això, el model serà distint per als mesos de majors requeriments hídrics. Finalment, es disposen alternatives al sistema i es realitza un xicote anàlisi econòmic de manera que s'estudie la viabilitat d'estes.

[EN] In 1999 is put into operation the wastewater treatment plant (WWTP), which receives the waters of the town of Jijona. Currently, it is a town with a population of more than 7,000 inhabitants, in which there is a strong industrialization centered in the food sector in the sector of the nougat and ice cream. In addition, in the town is the factory Procter & Gamble España. To this day, the WWTP has a higher flow rate of 500,000m3/year, which are discharged into the River Jijona, that it is a dry river that flows into the sea at 10 km (Beach of El Campello). In the year 2001 launched a project for the development of the purified water in the areas of cultivation in the municipality, in particular, the associations of the ESPARTAL and Santa Barbara, which was built and was stopped. Currently, the system is still out of orther. Therefore, the proposed project is to make a current assessment of the situation of the system built more than 15 years, including possible changes in respect of the initial situation of the WWTP. To carry out a study estimated date of incoming and outgoing flow of pumping system in such a way as to cover the water needs of the area in an efficient way. On the other hand, we will look at the current pumping system composed of two pumps of 160KW that are capable of lifting a flow rate of 90l/s to a drop of 134 m. Then, an analysis of the pumping system is performed a study of the resources available, as these have been able to vary in time, with this data is intended to provide an estimate as close to the reality of the water you are going to have to determine the amount of usable resource. In addition, there is a short analysis of the quality of reused water. In the third place, a study will be made of the demand, that is to say, a detailed analysis that includes the supply needs of the different irrigators, detailing the type of crop, the surface, and the storage capacity of these. Fourthly, there is a pattern of distribution in a way that is fair and equitable, and to supply the maximum possible volume in the different months of the year, therefore, the model will be different for the months of greater water requirements. Finally, there are alternatives to the system and is a small economic analysis so as to study the feasibility of these.