Estudio de eficiencia energética de una piscina cubierta y propuesta de medidas de ahorro energético

Abstract

[ES] En este estudio se realiza un análisis de la eficiencia energética de la piscina cubierta municipal de Canet d’en Berenguer (Valencia) a través del programa Herramienta Unificada Líder Calener (HULC). Se trata de una instalación deportiva que carece de sistemas de autoconsumo energético, con una instalación térmica centralizada de gas natural. A partir de los resultados obtenidos, se proponen una serie de medidas de ahorro energético que pueden ser aplicadas en este edificio, teniendo en cuenta tanto aspectos económicos como energéticos. Las medidas propuestas se centran en la implantación de sistemas de autogeneración de energía mediante captadores solares planos y medidas que reduzcan el consumo de ésta. Una vez concretadas las medidas técnica y económicamente viables se vuelve a calcular la eficiencia energética del edificio, comprobando su eficacia.

[CA] En este estudi es realitza un anàlisi de l'eficiència energètica de la piscina coberta municipal de Canet d'en Berenguer (València) mitjançant el programa “Herramienta Unificada Líder Calener (HULC)” . Es tracta d'una instal·lació esportiva sense sistemes d'autoconsum energètic, amb una instal·lació tèrmica centralitzada de gas natural. A partir dels resultats obtinguts, es proposen una sèrie de mesures d'estalvi energètic que poden ser aplicades en este edifici, tenint en compte tant aspectes econòmics com energètics. Les mesures proposades es centren en la implantació de sistemes d'autogeneració d'energia per captadors solars plans i mesures que reduïsquen el consum d'esta. Una vegada concretades les mesures tècnica i econòmicament viables es torna a calcular l'eficiència energètica de l'edifici, comprovant la seua eficàcia.

[EN] This study pretends to carry out an energy efficiency analysis of the municipal indoor swimming pool of Canet d'en Berenguer (Valencia) through the software program “Herramienta Unificada Líder Calener (HULC)”. The building is a sports facility without energy self-consumption systems. It has a centralized thermal installation of natural gas. Based on the results obtained, a series of energy saving actions are proposed to apply in the building, taking into account both economic and energetic aspects. The suggested actions are focused on self-generating energy systems, using flat solar collectors, and reducing energy consumption. Once technical and economically feasible measures are proposed, the energy efficiency of the building is recalculated to verify its efficiency.