Desarrollo del portal Web de Gramado College

Abstract

[ES] El centro de formación Gramado College tiene como principal área de negocio la venta de paquetes de cursos de formación de lenguas que incluyen el portugués, el inglés y el español. Los responsables de Gramado College han detectado problemas de coordinación provocados por su actual manera de vender los cursos mediante la cooperación con otras organizaciones y desean incorporar un nuevo sistema online de gestión de cursos a su portal web. Además, desean rediseñar su web corporativa para ampliar su visibilidad internacional y atraer así nuevos clientes. La motivación principal de este proyecto es la de proporcionar una herramienta que mejore el flujo de clientes de Gramado College y facilite las tareas del centro. Esta memoria recoge la especificación de requerimientos software, un análisis detallado del problema, un diseño de la solución, y una descripción de la implementación realizada del producto, en la que se utiliza una interfaz usable e independiente de la plataforma accesible para cualquier tipo de usuario. En este proyecto se desarrollan competencias en el ámbito del desarrollo web. En particular, se hace uso de lenguajes interpretados por los clientes web (HTML, CSS y JavaScript) y lenguajes interpretados en el servidor web (PHP y SQL). Además, se hace uso de frameworks que facilitan y estructuran el desarrollo: Bootstrap para el cliente web y Laravel para el servidor web.

[EN] The Gramado College training center has as its main business area the sale of packages of language training courses that include Portuguese, English, and Spanish. Gramado College officials have detected coordination problems caused by their current way of selling courses through cooperation with other organizations and they wish to incorporate a new online course management system to their web portal. In addition, they want to redesign their corporate website to expand their international visibility and so attract new customers. The main motivation of this project is to provide a tool that improves the flow of customers of Gramado College and eases the tasks of the center. This document collects the software requirements specification, a detailed analysis of the problem, a solution design, and a description of the product implemented, using a platform-independent and usable interface that is accessible for any user. In this project, competences of the web design field are developed. In particular, it uses languages interpreted by web clients (HTML, CSS & JavaScript), besides languages interpreted by web servers (PHP & SQL). Furthermore, frameworks are used to structure and make easier the development: Bootstrap for the web client and Laravel for the web server.