Estudio de Impacto Ambiental de una estación de transferencia de residuos de papel y cartón

Abstract

[ES] El presente trabajo es un Estudio de Impacto Ambiental del proyecto de construcción y futura explotación de una estación de transferencia de residuos de papel y cartón en el término municipal de Almussafes. Se pretende determinar la compatibilidad o incompatibilidad medioambiental de dicho proyecto. Con este propósito, se ha investigado sobre la situación actual en materia de gestión de residuos en la Comunidad Valenciana y el papel que desempeñan las estaciones de transferencia de residuos, sus características y su funcionamiento. Tras una detallada descripción del proyecto y una recopilación de los factores ambientales relevantes, se identifican y valoran los distintos impactos ambientales que generara esta actividad y se tratan de minimizar desarrollando una serie de medidas correctivas y compensatorias. Finalmente, un plan de vigilancia ambiental garantiza el cumplimiento de las medidas correctivas propuestas.

[CA] El present treball es un Estudi d’impacte Mitjambiental del projecte de construcció i futura explotació d’una estació de transefrència de residus de paper i cartró en el terme municipal d’Almussafes. Es pretén determinar la compatibilitat o incompatibilitat mitjambiental de dit projecte. Amb aquest propòsit, s’ha investigat sobre la situació actual en matèria de gestió de residus en la Comunitat Valenciana i el paper que desenvolupen les estacions de transferència de residus, les seves característiques i el seu funcionament. Després d’una detallada descripció del projecte i una recopilació dels factors ambientals relevants, s’identifiquen i valoren els distints impactes ambientals que genera aquesta activitat i que es tracten de minimitzar desenvolupant una serie de mesures correctives i compensatories. Finalment, un plà de vigiància ambiental garantitza el compliment de les mesures correctives propostes.

[EN] The present work is an environmental impact study of the construction and future exploitation of a paper and cardboard transfer station in Almussafes. The intention is to determine the environmental compatibility or incompatibility of the project. For this purpose, the current situation regarding waste management in the Comunidad Valenciana and the role of transfer stations, characteristics and functioning have been investigated. After a detailed description of the project and a compilation of the relevant environmental factors, the different impacts this activity creates are identified and evaluated, and are minimized developing a series of corrective and compensating measures. Finally, an environmental surveillance plan guarantees the correct implementation of the proposed corrective measures.