Desarrollo de un motor de ejecución de restricciones de expresiones de Snomed CT

Abstract

[ES] En el área de los sistemas de información sanitarios, dado que la información se encuentra repartida formando islas independientes, es primordial construir sistemas interoperables que sean capaces de transmitir información entre ellos. Un punto clave es conseguir un alto grado de interoperabilidad semántica, gracias a la cual los sistemas entienden la información que les es transmitida y son capaces de trabajar con ella. En este sentido, la principal debilidad actual es la falta de coordinación entre los modelos de información clínicos y los modelos terminológicos para definir el significado y el contenido de los datos clínicos. La organización SNOMED International, consciente de esta problemática, ha desarrollado recientemente el Lenguaje de Restricciones de Expresiones de SNOMED CT. Gracias a este lenguaje, es posible definir subconjuntos de conceptos clínicos que servirán para definir enlaces terminológicos de contenido entre los modelos de información clínicos y terminologías médicas. En este trabajo se describe una implementación de un motor de ejecución para dicho lenguaje, cuyo objetivo final es el enlace terminológico avanzado entre arquetipos y SNOMED CT, como pilar fundamental para conseguir sistemas semánticamente interoperables.

[EN] In the clinical information systems area it is primordial to build interoperable systems able to transmit information between them. It is necessary because clinical information is stored and divided in separate islands. A crucial issue is to achieve high levels of semantic interoperability for transmitting and understanding information between systems. Nowadays, one of the weaknesses when working in this direction is the lack of a coordinated use of information models and terminological models to define the meaning and content of clinical data. SNOMED International organisation is aware of this problem and has recently developed the SNOMED CT Expression Constraint Language to specify subsets of concepts. These subsets are used in content terminological binding between clinical information models and terminological models. In this work we describe an implementation of an execution engine for this language. Our final objective is to allow advanced terminological binding between archetypes and SNOMED CT as a fundamental pillar to get semantically interoperable systems.