Estudio de seguridad y salud del proyecto de aparcamiento subterráneo en la calle Tres Forques (Valencia)

Abstract

[ES] En el presente Estudio de seguridad y salud del proyecto'Aparcamiento subterráneo en la calle Tres Forques (Valencia)' se evalúan los procesos constructivos y los medios necesarios para llevarlos a cabo y se recogen las medidas preventivas necesarias, así como las protecciones colectivas y las protecciones individuales necesarias para proteger la seguridad y salud de los trabajadores, en función de los riesgos que conlleva la ejecución de las obras, en cada fase de obra, y con cada máquina y cada medio auxiliar a utilizar.

En primer lugar se realizan las actuaciones previas a la ejecución de la obra, que consisten en el desvío de tráfico y peatones, el cerramiento del recinto de obras, la colocación de señalización y el emplazamiento de las instalaciones de higiene y bienestar, así como las instalaciones provisionales de obra.

Además se realiza un plan de prevención y extinción de incendios, así como de las enfermedades profesionales propias de la obra.

En el transcurso de la obra, para los riesgos que pueden ser evitados, se llevarán a cabo las medidas preventivas que se han recogido en el Estudio. En cuanto a los riesgos que no se pueden evitar, se ha realizado una evaluación para adoptar las medidas preventivas necesarias para reducir su magnitud a límites admisibles.

[CA] En el present Estudi de seguretat i salut del projecto 'Aparcament subterrani al carrer Tres Forques (València)' s'avaluen els processos constructius i els mitjans necessaris per dur-los a terme i es recullen les mesures preventives necessàries, així com les proteccions col·lectives i les proteccions individuals necessàries per protegir la seguretat i salut dels treballadors, en funció dels riscos que comporta l'execució de les obres, en cada fase d'obra, i amb cada màquina i cada mitjà auxiliar a utilitzar.

En primer lloc es realitzen les actuacions prèvies a l'execució de l'obra, que consisteixen en el desviament de tràfic i vianants, el tancament del recinte d'obres, la col·locació de senyalització i l'emplaçament de les instal·lacions d'higiene i benestar, així com les instal·lacions provisionals d'obra.

A més es realitza un pla de prevenció i extinció d'incendis, així com de les malalties professionals pròpies de l'obra.

En el transcurs de l'obra, per als riscos que poden ser evitats, es duran a terme les mesures preventives que s'han recollit en l'Estudi. Quant als riscos que no es poden evitar, s'ha realitzat una avaluació per adoptar les mesures preventives necessàries per reduir la seva magnitud a límits admissibles.

[EN] In the current safety and health of the project research 'Underground parking in Tres Forques street (Valencia)' the construction processes and the necessary systems to carry them out are evaluated and the necessary preventive measures are collected, as well as the collective and individual protections necessary to preserve the safety and health of the workers, depending on the risks involved in the execution of the different works, at each stage of the work, and with each machine and auxiliary system to be used.

In the first place the previous actions to the execution of the works are carried out. These actions are about deviate vehicles and pedestrian traffic, closing the building area, placing every plate and the location of the hygiene and wellness area, as well as the temporary facilities for all the whole work.

In addition, fire prevention and extinguishing plan are carried out, as well as the diseases of the professionals involved in the work.

To avoid all the possible risks during the course of the work, the preventive measures that have been collected in the project will be carried out. About all the risks cannot be avoided; an evaluation has been carried out to take the necessary preventive measures to reduce its magnitude to admissible limits.