Evaluación de la eficacia de inhibidores y su combinación con películas protectoras sobre bronces arqueológicos en atmósferas no controladas

Abstract

The present work of experimentation focuses on the evaluation of the efficacy of the products commonly used for inhibition and protection against corrosion in tin bronze. Specifically, it is intended to determine its preventive action against active corrosion by chlorides in an expositive environment or indoor storage under inadequate relative humidity conditions. This is intended to approximate an efficient use of the inhibitor products to make it a sufficiently efficient solution to alleviate the absence of strategies of regulation of relative humidity by lack of means. In the experimental process it has been proposed to test the inhibitory products of BTA, AMT and combination of both, being the most commonly used, in different proportions; After which, the consolidators used in the second protection, Paraloid® B-44 and Incralac®, are evaluated in the same way. Prior to the application of the inhibitors, the metal specimens are subjected to aging in a corrosive environment to achieve conditions of active corrosion by chlorides. After application of the coatings, the specimens are subjected to extreme aging by relative humidity during which the physical-chemical resistance to the appearance of new foci of surface chlorides is evaluated. The evaluation is carried out by means of organoleptic studies with stereoscopic microscope and quantitative analyzes by SEM-EDX, by comparison between the different samples and with respect to the standard samples.

El presente trabajo de experimentación se centra en la evaluación de la eficacia de los productos comúnmente empleados para la inhibición y protección frente a la corrosión en bronce al estaño. Específicamente, se pretende determinar su acción preventiva frente a la corrosión activa por cloruros ante un ambiente expositivo o de almacenamiento interior bajo unas condiciones de humedad relativa inadecuadas. Con ello se pretende aproximar un uso eficiente de los productos inhibidores para hacerla una solución suficientemente eficaz para paliar la ausencia de estrategias de regulación de la humedad relativa por falta de medios. En el proceso experimental se ha planteado testar los productos inhibidores de BTA, AMT y combinación de ambos, por ser los más comúnmente utilizados, a distintas proporciones; tras lo cual, se evalúan del mismo modo los consolidantes empleados en la segunda protección, Paraloid® B-44 e Incralac®. Previamente a la aplicación de los inhibidores, las probetas de metal son sometidas a un envejecimiento en ambiente corrosivo para alcanzar unas condiciones de corrosión activa por cloruros. Tras la aplicación de los recubrimientos, las probetas se someten a un envejecimiento extremo por humedad relativa durante el cual, se evalúa la resistencia físico-química a la aparición de nuevos focos de cloruros en superficie. La evaluación se realiza mediante estudios organolépticos con microscopio estereoscópico y análisis cuantitativos por SEM-EDX, por comparación entre las distintas muestras y respecto a las muestras patrón.

[CA] El present treball d'experimentació es centra en l'avaluació de l'eficàcia dels productes comunament empleats per a la inhibició i protecció, enfront de la corrosió en bronze a l'estany. Específicament, es pretén determinar la seua acció preventiva enfront de la corrosió activa per clorurs davant d'un ambient expositiu o d'emmagatzemament interior davall unes condicions d'humitat relativa inadequades. Amb això es persegue aconseguir un ús eficient dels productes inhibidors, per a fer d’això una solució prou eficaç per a pal·liar l'absència d'estratègies de regulació de la humitat relativa per falta de mitjans. En el procés experimental s'ha plantejat testar els productes inhibidors de BTA, AMT i combinació d'ambdós, per ser els més comunament utilitzats, a distintes proporcions. Després de la qual cosa, s'avaluen de la mateixa manera els consolidantes empleats en la segona protecció, Paraloid® B-44 i Paraloid® B-72. Prèviament a l'aplicació dels inhibidors, les provetes de metall són testats a un envelliment en ambient corrosiu per a aconseguir unes condicions de corrosió activa per clorurs. Després de l'aplicació dels recobriments, les provetes se sotmeten a un envelliment extrem per humitat relativa durant el qual, s'avalua la resistència fisicoquímica a l'aparició de nous focus de clorurs en superfície. L'avaluació es realitza per mitjà d'estudis organolèptics amb microscopi estereoscòpic i anàlisis quantitatius per SEM-EDX, per comparació entre les distintes mostres i respecte a les mostres patró.