Diseño de la nueva conducción Subijana-Nanclares para el abastecimiento de emergencia a la planta de tratamiento de Araka (Vitoria)

Abstract

[EN] This work has been developed in the company LKS Ingeniería S.Coop, an engineering located in the Basque Country that has been consolidating in the sector to be a benchmark in various fields, as well as in hydraulic works. Therefore,this engineering develops and writes numerous projects and studies for AMVISA (Aguas Municipales Vitoria SA), among which is the following. Within the programmed actions in the field of hydraulic works, and more specifically in the field of supply, is the present work DESIGN OF PIPELINE SUBIJANA-NANCLARES, located in the province of Álava and whose purpose is to constructively define the infrastructure necessary to supply with gross water in emergency situations, at Araka potable water treatment plant from the pumps located in the Subijana and Nanclares de la Oca surveys. As a result of the shortage of precipitations recorded in the hydraulic years 1,988 and 1,989-1,990, AMVISA (Aguas Municipales Vitoria SA) and the Consorcio de Aguas address a series of actions aimed at mitigating the serious situation facing the supply of Populations served. Among the actions, the adequacy of the tracking and implementation of surveys is contemplated that is framed in the planning to supply raw water, in emergency situations, to the AMVISA Potable Water Treatment Plant in Araka (Vitoria-Gasteiz) from the aquifer Of Subijana and the pumping of Nanclares. In this way, two captions were made. One of them in Subijana and the other in Nanclares de Oca. The pumps of both pickups were equipped, each with three parallel motobombas groups capable of pumping over 600 liters per second, which are driven by a threesection drive that reaches the AMVISA Potable Water Treatment Plant in Araka. The existing supply network supplies raw water from the pumping stations of "River Bayas" and "La Torca" to the ETAP of Araka through a drive of FD Ø 700-900. This way the current conduction begins at the pumping station of the Bayas River located in the northern part of the town of Subijana. From here, a ductile iron pipe with a diameter 700 mm passes through a load breaking chest at the level 705, and then reaches the town of Nanclares de Oca, where it crosses a part of the urban area until it reaches the pumping station "La Torca ". From this point and passing through another bankruptcy chest to level 671 the flow rates are carried to the ETAP of Araka by means of a pipe of ductile iron of diameter 900mm. The information provided by AMVISA and the data of the works written by SAITEC has been used regarding to the tracing of pipes and pumping stations and of IDOM for the global hydrogeological study of the area. The methodology to solve it has been the following: 1.- Definition of the tracing of the pipe, as well as the diameter and resilient material 2.- Choice of pumping equipment and its optimum positioning 3.- Construction of a mathematical model with the topographic features and introduction of data 4.- Study of the permanent regime in the EPANET program 5.- Study of the transitory regime in the Allievi program

Este trabajo se ha desarrollado en la empresa LKS Ingeniería S.Coop, una ingeniería situada en el País Vasco que ha ido consolidándose en el sector hasta ser un referente en varios ámbitos, así como en las obras hidráulicas. Por ello, dicha ingeniería desarrolla y redacta numerosos proyectos y estudios para AMVISA (Aguas Municipales Vitoria SA), entre los cuales se encuentra el siguiente.

Dentro de las actuaciones programadas en materia de obras hidráulicas, y más concretamente en materia de abastecimiento, se encuentra el presente trabajo DISEÑO DE CONDUCCIÓN SUBIJANA-NANCLARES, situada en la provincia de Álava y cuyo objeto es definir constructivamente la infraestructura necesaria para abastecer de agua bruta en situaciones de emergencia, a la estación de tratamiento de agua potable de Araka desde los bombeos ubicados en los sondeos de Subijana y Nanclares de la Oca. Como consecuencia de la escasez de precipitaciones registradas en los años hidráulicos 1.988 y 1.989-1.990, AMVISA (Aguas Municipales Vitoria S.A.) y el Consorcio de Aguas abordan una serie de actuaciones encaminadas a paliar la grave situación a la que se enfrentaba el abastecimiento de las poblaciones servidas. Entre las actuaciones, se contempla la adecuación del trazado e implementación de sondeos que está enmarcada en la planificación para abastecer de agua bruta, en situaciones de emergencia, a la Planta Depuradora de Agua Potable de AMVISA en Araka (Vitoria-Gasteiz) desde el acuífero de Subijana y el bombeo de Nanclares. De esta manera, se realizaron dos captaciones. Una de ellas en Subijana y la otra en Nanclares de Oca. Los bombeos de ambas captaciones se equiparon, cada uno, con tres grupos motobombas en paralelo capaces de bombear más de 600 litros por segundo, que son impulsados por una conducción de tres tramos que llega hasta la Planta Depuradora de Agua Potable de AMVISA en Araka.

La red de abastecimiento existente suministra agua bruta desde las estaciones de bombeo del Río Bayas y La Torca hasta la ETAP de Araka mediante una conducción de FD Ø 700-900. De esta forma la conducción actual comienza en la estación de bombeo del río Bayas situada en la zona norte del pueblo de Subijana. Desde aquí sale una tubería de fundición dúctil de diámetro 700 mm que pasa por una arqueta de rotura de carga a la cota 705, y después llega al pueblo de Nanclares de Oca donde recorre una parte del casco urbano hasta alcanzar la estación de bombeo La Torca . Desde este punto y pasando por otra arqueta de quiebra a la cota 671 se conducen los caudales hasta la ETAP de Araka mediante una tubería de fundición dúctil de diámetro 900mm. Se ha utilizado la información suministrada por AMVISA y los datos de los trabajos redactados por SAITEC en lo referente al trazado de tuberías y estaciones de bombeo y de IDOM para el estudio hidrogeológico global de la zona. La metodología para resolverla ha sido la siguiente: 1.- Definición del trazado de la tubería, asi como el diámetro y material resitente 2.- Elección de los equipos de bombeo y su colocación óptima 3.- Construcción de un modelo matemático con las características topográficas e introducción de datos 4.- Estudio del régimen permanente en programa EPANET 5.- Estudio del régimen transitorio en programa Allievi

[CA] Aquest treball s'ha desenvolupat en l'empresa LKS Ingeniería S.Coop, una enginyeria situada al País Basc que ha anat consolidant-se en el sector fins a ser un referent en diversos àmbits, així com en les obres hidràuliques. Per això, aquesta enginyeria desenvolupa i redacta nombrosos projectes i estudis per AMVISA (Aguas Municipales Vitoria SA), entre els quals es troba el següent. Dins de les actuacions programades en matèria d'obres hidràuliques, i més concretament en matèria de proveïment, es troba el present treball DISSENY DE CONDUCCIÓ SUBIJANA-NANCLARES, situada a la província d'Àlaba i l'objecte és definir constructivament la infraestructura necessària per a abastir d'aigua bruta en situacions d'emergència, a l'estació de tractament d'aigua potable d'Araka des dels bombaments situats en els sondejos d'Subijana i Nanclares de l'Oca. Com a conseqüència de l'escassetat de precipitacions registrades en els anys hidràulics 1.988 i 1989-1990, AMVISA (Aigües Municipals Vitòria SA) i el Consorcio de Aguas aborden un seguit d'actuacions encaminades a pal·liar la greu situació a la qual s'enfrontava el proveïment de les poblacions servides. Entre les actuacions, es contempla l'adequació del traçat i implementació de sondejos que està emmarcada en la planificació per proveir d'aigua bruta, en situacions d'emergència, a la Planta Depuradora d'Aigua Potable d'AMVISA a Araka (Vitòria-Gasteiz) des de l'aqüífer de Subijana i el bombament de Nanclares. D'aquesta manera, es van realitzar dues captacions. Una d'elles en Subijana i l'altra a Nanclares de Oca. Els bombaments de les dues captacions es van equipar, cada un, amb tres grups motobombes en paral·lel capaços de bombar més de 600 litres per segon, que són impulsats per una conducció de tres trams que arriba fins a la Planta Depuradora d'Aigua Potable d'AMVISA a Araka. La xarxa d'abastament existent subministra aigua bruta des de les estacions de bombament del "Riu Bayas" i "La Torca" fins a l'ETAP d'Araka mitjançant una conducció de FD Ø 700-900. D'aquesta forma la conducció actual comença a l'estació de bombament del riu Bayas situada a la zona nord del poble de Subijana. Des d'aquí surt una canonada de fosa dúctil de diàmetre 700 mm que passa per una arqueta de trencament de càrrega a la cota 705, i després arriba al poble de Nanclares de Oca on recorre una part del nucli urbà fins arribar a l'estació de bombament "La Torca ". Des d'aquest punt i passant per una altra arqueta de fallida a la cota 671 es condueixen els cabals fins a l'ETAP d'Araka mitjançant una canonada de fosa dúctil de diàmetre 900mm. S'ha utilitzat la informació subministrada per AMVISA i les dades dels treballs redactats per Saitec pel que fa al traçat de canonades i estacions de bombament i d'IDOM per a l'estudi hidrogeològic global de la zona. La metodologia per resoldre-ha estat la següent: 1.- Definició del traçat de la canonada, així com el diàmetre i material resistent 2.- Elecció dels equips de bombament i la seva col·locació òptima 3.- Construcció d'un model matemàtic amb les característiques topogràfiques i introducció de dades 4.- Estudi del règim permanent en programa EPANET 5.- Estudi del règim transitori en programa Allievi.