Evaluación de distintos parámetros de calidad de un parsitoide comercial (Muscidifurax raptorellus) y su adaptación a distintos dípteros hospedadores (M. doméstica, Ceratitis capitata, Muscina stabulans) en condiciones experimentales

Abstract

[EN] Muscidifurax raptorellus (Hymenoptera: Pteromalidae) is a hymenopteran used in poultry sheds and stables, in order to carry out a suitable biological control of diptera annoying or harmful to animals. In the present study, assesses the quality parameters of this commercial parasitoid, as well as their adaptation to different species of Diptera hosts - detrimental to both from the point of view agricultural and livestock- in laboratory conditions. The results obtained show that M. raptorellus parasitism presents a more pronounced ("innate preference") in hosts belonging to the family of the muscids (harmful to livestock), compared to tephritids hosts (harmful to crops), and within those for the species Muscina stabulans. Regardless of the host natal (Musca domestica or Ceratitis capitata) used in the breeding of this pteromalid, and in trials "without conditions (= learning)", dependent parameters of the biotic potential, such as fertility and fertility, are higher when exposed this parasitoid to pupae of M. domestica, or M. stabulans, to pupae of C. capitata. However, despite the lower longevity that present the females of M. raptorellus when they are reared on C. capitata, as well as reduced fertility before conditional to this kind of tephritid and, in addition, the innate preference that shows this parasitoid by hosts of great size (muscids), M. raptorellus presents a few parameters of biotic potential: fecundity, fertility and "sex ratio", when one grows up from dead pupae of C. capitata by freezing similar to those presented when breeding on muscids. With regard to the quality of marketed products, on the basis of M. raptorellus, by the company Koppert Biological Systems, the results show that both fertility as the "Sex ratio" values that might be considered within a range of acceptable quality.

[ES] Muscidifurax raptorellus (Hymenoptera, Pteromalidae) es un himenóptero que se utiliza, en establos y galpones avícolas, con objeto de llevar un control biológico adecuado de dípteros molestos, o perjudiciales, para los animales estabulados. En el presente estudio, se evalúan los parámetros de calidad de este parasitoide comercial, así como su adaptación a distintas especies de dípteros hospedadores -perjudiciales tanto desde el punto de vista agrícola como ganadero- en condiciones de laboratorio. Los resultados obtenidos muestran que M. raptorellus presenta un parasitismo más acentuado (“preferencia innata”) en hospedadores pertenecientes a la familia de los múscidos (perjudiciales al ganado), frente a hospedadores tefrítidos (perjudiciales a cultivos), y dentro de aquellos por la especie M. stabulans. Independientemente del hospedador natal (Musca domestica o Ceratitis capitata) utilizado en la cría de este pteromálido, y en ensayos “sin condicionamiento (=aprendizaje)”, parámetros dependientes del potencial biótico, como la fecundidad y fertilidad, son más elevados cuando se expone este parasitoide a pupas de M. domestica, o Muscina stabulans, que a pupas de C. capitata. No obstante, a pesar de la menor longevidad que presentan las hembras de M. raptorellus cuando son criadas sobre C. capitata, así como la menor fecundidad de las mismas antes de condicionarse a esta especie de tefrítido y, adicionalmente, la preferencia innata que muestra este parasitoide por hospedadores de gran tamaño (múscidos), M. raptorellus presenta unos parámetros de potencial biótico: fecundidad, fertilidad y "sex ratio", cuando se cría a partir de pupas muertas de C. capitata por congelación semejantes a los que presenta cuando se cría sobre múscidos. En cuanto a la calidad de los productos comercializados, con base de M. raptorellus, por la empresa Koppert Biological Systems, los resultados obtenidos muestran que tanto fertilidad como el "sex ratio" presentan unos valores que se podrían considerar dentro de un rango de calidad aceptable.

[CA] Muscidifurax raptorellus (Hymenoptera, Pteromalidae) és un himenòpter que s'utilitza, en estables i coberts avícoles, a fi de portar un control biològic adequat de dípters molestos, o perjudicials, per als animals estabulats. En el present estudi, s'avaluen els paràmetres de qualitat d'este parasitoide comercial, així com la seua adaptació a distintes espècies de dípters allotjadors -perjudicials tant des del punt de vista agrícola com a ramader- en condicions de laboratori. Els resultats obtinguts mostren que M. raptorellus presenta un parasitisme més accentuat (“preferència innata”) en allotjadors pertanyents a la família dels múscids (perjudicials al ramat), enfront d'allotjadors tefrítidos (perjudicials a cultius), i dins d'aquells per l'espècie M. stabulans. Independentment de l'allotjador natal (Musca domestica o Ceratitis capitata) utilitzat en la cria d'este pteromálido, i en assajos “sense condicionament (=aprenentatge)”, paràmetres dependents del potencial biòtic, com la fecunditat i fertilitat, són més elevats quan s'exposa este parasitoide a pupes de M. domestica, o Muscina stabulans, que a pupes de C. capitata. No obstant això, a pesar de la menor longevitat que presenten les femelles de M. raptorellus quan són criades sobre C. capitata, així com la menor fecunditat de les mateixes abans de condicionar-se a esta espècie de tefrítido i, addicionalment, la preferència innata que mostra este parasitoide per allotjadors de grans mides (múscids), M. raptorellus presenta uns paràmetres de potencial biòtic: fecunditat, fertilitat i "sex ràtio", quan es cria a partir de pupas mortes de C. capitata per congelació semblants a què presenta quan es cria sobre múscids. Quant a la qualitat dels productes comercialitzats, amb base de M. raptorellus, per l'empresa Koppert Biological Systems, els resultats obtinguts mostren que tant fertilitat com el "sex ràtio" presenten uns valors que es podrien considerar dins d'un rang de qualitat acceptable.