Historical imprints and virtual representation issues in Mid-Byzantine Acrocorinth Castle

Abstract

[EN] Fortified architecture of medieval times in Greece is a research field with several challenges for the scholars such as the absent of plans and written sources. The current study investigates how digital documentation methods can contribute to the extraction of archaeological information from the actual material sources -the various building traces. This relation between survey and interpretation will be presented through the case of Acrocorinth Castle. The survey of a smaller area of the fortification between the 2nd and 3rd defence line of Acrocorinth was executed in order to create a three dimensional (3D) representation for the Middle-Byzantine Phase of the castle. The project was implicated in the frame of the creation of the web-platform ecastles.culture.gr for the promotion of fortified architecture in Peloponnese under the Hellenic Ministry of Culture (25th Ephorate of Byzantine Antiquities, Argolid Ephorate of Antiquities). In the present study the surveying method and the step by step graphic reconstruction will be initially presented. Subsequently, it will be analysed how the digital survey led to the gradual modulation of the castle's historic form and how the scenarios of building phases' evolution were made.

[ES] La investigación de la arquitectura medieval en Greciaesun área que presentavariosretos para los investigadores, yaque no existenmapasniinformaciónescrita. Elestudio actual investigacómo los métodos de documentación digital puedencontribuir a la extracción de la informaciónarqueológica apartir de las fuentes materiales existentes –las variastrazas de construcción. Estarelación entre documentacióne interpretaciónse presentamedianteel casodel Castillo de Acrocorinto. Ladocumentaciónde unapequeña área de la fortificación entre la 2ay 3alínea de defensa de Acrocorintose ejecutópara crearunarepresentación tridimensional (3D)de la fase bizantina media del castillo. Elprojectose desarrollóen el marco de la creación de la plataforma web ecastles.culture.grcon el objeto depromocionar la arquitecturafortificada en el Peloponesobajo el Ministerio de CulturaHelénico(25thEphorate of Byzantine Antiquities, ArgolidEphorate of Antiquities). En el presentestudio,se presentael método de documentacióny los pasos para la reconstruccióngrafica. Adicionalmente, se analizarácómo ladocumentacióndigital condujoa la modulación gradual de la forma historica del castillo y cómolasdiferentesfases de construcciónfueronevolucionando.