Proyecto de implantación de la norma ISO 50001 en el centro sanitario integrado de Juan LLorens de Valencia

Abstract

[ES] El presente proyecto es una guía de implantación de la Norma UNE-EN ISO 50001 en el Centro Sanitario Integrado de Juan Llorens. Presenta la importancia del uso más eficiente de la energía en cualquier organización con el fin de conseguir un ahorro de energía y una mejora del desempeño energético, así como contribuir con el medio ambiente y mejorar la competitividad. Además, contiene el Manual de Gestión de la Energía diseñado para dicho centro, junto con los Procedimientos Generales los cuales incluyen las pautas y actividades necesarias para la implementación del Sistema de Gestión de la Energía basado en los requisitos de la Norma. Cada uno de los procedimientos contiene una serie de fichas o registros en los que se anotarán los resultados, datos, cálculos o cualquier otra información relativa a la ejecución de cada una de las actividades u operaciones que conforman los procedimientos. A lo largo de este trabajo se hace especial hincapié en el Ciclo Deming o ciclo PHVA (Planear-Hacer-Verificar-Actuar), herramienta de mejora continua en la cual se basa esta Norma Internacional.

[EN] This project is a guide for the implementation of the UNE-EN ISO 50001 standard in the Integrated Health Center of Juan Llorens. It presents the importance of the most efficient use of energy in any organization in order to achieve energy savings and an improvement in energy performance, as well as contribute to the environment and improve competitiveness. In addition, it contains the Energy Management Manual designed for such center, together with the General Procedures which include the guidelines and activities necessary for the implementation of the Energy Management System based on the requirements of the Standard. Each of the procedures contains a set of records or records in which the results, data, calculations or any other information related to the execution of each of the activities or operations that make up the procedures will be recorded. Throughout this work, special emphasis is placed on the Deming Cycle or PHVA (Plan-Do-Check-Act) cycle, a continuous improvement tool on which this International Standard is based.

[CAT/VA] El present projecte és una guia d'implantació de la Norma UNE-EN ISO 50001 en el Centre Sanitari Integrat de Juan Llorens. Presenta la importància de l'ús més eficient de l'energia en qualsevol organització amb la finalitat d'aconseguir un estalvi d'energia i una millora de l’exercici energètic així com contribuir amb el medi ambient i millorar la competitivitat. A més, conté el Manual de Gestió de l'Energia dissenyat per a aquest centre, junt amb els Procediments Generals els quals inclouen les pautes i activitats necessàries per a la implementació del Sistema de Gestió de l'Energia basat en els requisits de la Norma. Cadascun dels procediments conté una sèrie de fitxes o registres en els quals s'anotaran els resultats, dades, càlculs o qualsevol altra informació relativa a l'execució de cadascuna de les activitats o operacions que conformen els procediments. Al llarg d'aquest treball es fa especial èmfasi en el Cicle Deming o cicle PHVA (Planejar-Fer-Verificar-Actuar), ferramenta de millora contínua en la qual es basa aquesta Norma Internacional.