Las escuadras en las marcas de cantero de la Vila d’Horta de Sant Joan (S. XIV)

[EN] In the apse of the Church of Horta de Sant Joan (1316), there are a large mason marks squads. The objective is to determine the extent and proportionality of this instrument and its possible use in the medieval factory. The approach is to determine the performance of the squad rotation, especially in staking pentagonal apse. The squads are used as an abacus for constructing regular polygons. These instruments, by small adjustments and calibrations, allow very effective results for the construction of polygons 11, 13, 14, 17 or 19 sides, that do not appear in mathematicis sources, or in the few codices Practica Geometriae.

[ES] En el ábside de la Iglesia de Horta de Sant Joan (1316), existen unas marcas de cantero con grandes escuadras. El objetivo es determinar la medida y proporcionalidad de este instrumento y su posible utilización en la fábrica medieval. El artículo se basa en el funcionamiento de la escuadra por rotación, y en especial en el replanteo del ábside pentagonal. La escuadra puede ser utilizada como un ábaco para la construcción de polígonos regulares. Estos instrumentos, mediante pequeños ajustes y calibraciones, permiten resultados muy eficaces para la construcción de polígonos de 11, 13, 14, 17 o 19 lados, que no aparecen ni en las fuentes mathematicis, ni en los escasos códices de la Practica Geometriae.