Resistencia y empatía. Poética del hormigón en La Roiba

Abstract

[EN] In 1968 Ramón Vázquez Molezún built La Roiba, his refuge on the sea, entirely of concrete. The use of concrete in La Roiba evokes both the defensive character of a bunker and an empathy with its location and the possibility of living an unrestricted life that celebrates daily encounters with the sea. This article explores the synthesis produced by this use of concrete, which is almost unprecedented in Spain and which introduced new possibilities for the domestic space. La Roiba is a representative example of how concrete can reconcile apparently contradictory demands.

[ES] En 1968 Ramón Vázquez Molezún construyó La Roiba, su refugio en el mar, enteramente en hormigón. En el hormigón de La Roiba convive el carácter defensivo de un búnker con la empatía con el lugar y la posibilidad de vivir sin restricciones una vida que celebra el encuentro diario con el mar. En este artículo se investiga en esa síntesis que se produce en el hormigón de La Roiba, sin apenas precedentes en España, y que inauguraba nuevas posibilidades para el espacio doméstico. La Roiba es un caso representativo de la capacidad del hormigón para conciliar exigencias aparentemente contradictorias.