SIRIA: UNA ESCENA. Ilustrar desde la sensibilidad

Abstract

Este proyecto consiste en la producción de un libro ilustrado donde se narra de forma gráfica el testimonio real de un joven refugiado sirio, centrándose en concreto en una pequeña y dolorosa historia. El libro, elaborado a mano en su totalidad, está reproducido serigráficamente y sólo se dispone de tres ejemplares.

Con este proyecto se pretende focalizar una noticia que llega al resto del mundo casi a diario y a la que se le presta poca atención puesto que se aborda de una manera despersonalizada. Se trata de sensibilizar al lector a través de un caso concreto que puede ser ampliado a un plano general.

This project is made up of an illustrated book telling the true story of a young Syrian refugee, focusing in particular on a small and sad episode of her life. The book, which is made entirely by hand, and reproduced using silk-screen printing, has only three editions.

The project aims to make us really think about the news we listen to every day in such a detached way. By using the case of an individual testimony, the book hopes to make the reader more sensitive towards the plight of refugees as a whole.