Palabras Fetén. Libro ilustrado

Abstract

El presente trabajo de fin de grado tiene la finalidad de estudiar los requisitos necesarios para la elaboración de un libro ilustrado. El objetivo principal es el desarrollo de una propuesta personal que pueda ser continuada en el futuro, a partir de la elaboración de un prototipo que incluya los elementos clave de la publicación. Se ha trabajado la totalidad del libro considerando tanto la ilustración como el diseño editorial con la intención de profundizar en un lenguaje gráfico propio. El tema de este libro son las palabras en desuso, términos que estuvieron presentes en nuestra lengua pero hoy han sido abandonados por los hablantes. Buscando rescatar estas voces, se ha desarrollado un proyecto editorial inspirado en el género del diccionario ilustrado a partir de la recopilación, definición e interpretación de estas palabras. En esta memoria se expone el proceso de trabajo seguido en la elaboración del libro y se estructura de acuerdo con las necesidades de un proyecto de este tipo, considerando cada una de sus fases como un test de las posibilidades de edición y adaptación de la propuesta. Del proyecto de este libro se concluye que se han explorado satisfactoriamente las posibilidades, el interés y la viabilidad del mismo. Se considera que la realización de un libro ilustrado basado en el género del diccionario es una idea con un importante potencial para ser desarrollada y completada en el futuro.

The purpose of this bachelor final thesis is to study the requirements for the production of an illustration book. The main objective is the development of a personal project, that can be continued in the future, from the production of a prototype that includes the key elements of the publication. The entire book has been made considering both illustration and editorial design with the intention of building a personal graphic language. The subject of this book is the disused words, terms that were used in the past but nowadays have been forgotten by the speakers. In order to rescue these terms, this editorial project has been developed inspired by the genre of the illustrated dictionary, carrying out the compilation, definition and interpretation of these words. This report describes the work process followed in the production of the book and is structured according to the requirements of a project of this type, considering each of its phases as a test of the possibilities of editing and adapting the proposal. In conclusion, the possibilities, the interest and the viability of the book have been examined satisfactorily. Therefore, it is considered that the creation of an illustrated book based on the genre of the dictionary is an idea with potential to be developed and completed in the future.