Tecnología industrial y espacio sacro. Iglesia de Baranzate 1957

Abstract

[EN] In Baranzate a church is erected designed with four concrete pilasters, bush-hammered by hand to give the rough appearance needed to contrast it against the fi neness of the board that supports them; a cover with a prefabricated and post-tensioned section. A system which frees up the enclosure from the structural work and defi nes itself as a fi ne element of thin double transparent glass. A dialogue between the lightweight and thin light box and a concrete structure with texture and volume. An encounter between two materials addressed by A.Manigiarotti and B. Morassutti with the most current advanced technology.

[ES] En Baranzate se levanta una iglesia concebida con cuatro pilastras de hormigón, abujardado a mano para otorgarle el aspecto rugoso necesario por el contraste a la fi nura del tablero que soportan; una cubierta de secciones prefabricadas y pos-tesadas. Un sistema que libera al cerramiento del trabajo estructural defi niéndose como elemento fi no de doble vidrio transparente. Un diálogo entre la ligera y fi na caja de luz y una estructura con textura y volumen en hormigón. Un encuentro entre dos materiales abordados por A. Mangiarotti y B. Morassutti con las técnicas más avanzadas del momento.