L'arquitectura tradicional de Simat de la Valldigna: caràcters constructius i línies per la seua conservació

Abstract

[EN] This dissertation examines the vernacular architecture of Simat de la Valldigna which is a village located in the País Valencià, an autonomous region in the east of Spain. Firstly, housing evolution up to the mid of 20th century is analysed from a historic perspective which also includes the process of the village formation. Special emphasis has been place on surviving heritage dated over the 19th century with special focus on simple or abandoned houses with no significant modification to their original state. Secondly, documented restoration works through the País Valencià have been studied in order to provide some guidelines to facilitate both the understanding of particular constructive elements in facades and the specific problems that were generally found in the case studies.

[ES] En el presente trabajo se realiza un estudio de la arquitectura popular del municipio de Simat de la Valldigna. Se hace una primera aproximación histórica hacia el proceso de formación del municipio, así como de la evolución de las viviendas hasta la primera mitad del siglo XX. Se profundiza en el estudio del patrimonio que ha llegado hasta la actualidad, centrándonos en las casas humildes o abandonadas, fechadas hacia el siglo XIX, que no han sufrido modificaciones respecto a su estado original. La segunda parte del trabajo se basa en los estudios ya realizados sobre la restauración a lo largo del País Valenciano con el objetivo de proporcionar unas líneas guía adaptadas a los elementos constructivos de las fachadas, así como a las problemáticas concretas que aparecen en los casos de estudio.

[CA] En aquest treball es realitza un estudi de l'arquitectura popular del municipi de Simat de la Valldigna. Es fa una primera aproximació històrica cap al procés de formació del municipi així com l'evolució dels habitatges fins a la primera meitat del segle XX. S'aprofundeix en l'estudi del patrimoni que ha arribat fins a l'actualitat centrant-nos en les cases humils o abandonades, datades al voltant del segle XIX, que no han estat modificades respecte al seu estat original. La segona part del treball es basa en els estudis ja realitzats sobre la restauració arreu del País Valencià amb l'objectiu de proporcionar unes línies guia adaptades als elements constructius de les façanes i a les problemàtiques concretes que apareixen en els casos d'estudi.