Cuadros de una exposición. Del sonido a la imagen

Abstract

Con este trabajo, he pretendido expresar gráficamente el conjunto de sonidos de que se compone la obra de Modest Músorgski (1839-1881) titulada ¿Cuadros de una exposición¿. Esta es una suite de piezas, compuesta en 1874 originalmente para piano, aunque es más conocida y ha sido más veces interpretada la versión orquestal realizada por Maurice Ravel (1875-1937) en 1922. Es en esta segunda versión en la que me voy a basar, ya que al haber más instrumentos, existe una mayor riqueza de timbres y sonoridades, por lo que resulta más intuitiva la ¿transcripción¿ gráfica.

With this work, I have tried to express graphically the set of sounds of which is composed the work of Modest Músorgski (1839-1881) entitled ¿Pictures of an exhibition¿. This is a suite of pieces, composed in 1874 originally for piano, although it is more well-known and has been more often interpreted the orchestral version realized by Maurice Ravel (1875-1937) in 1922. It is in this second version in which I am going to Based, since there are more instruments, there is a greater wealth of timbres and sonorities, so it is more intuitive graphical ¿transcription.¿