Resumen:
|
[ES] Las descargas de las aguas subterráneas a los ríos y
manantiales son función de las recargas y de las propiedades
hidrodinámicas de los acuíferos. En la mayoría de
los casos, el agotamiento de un acuífero puede ...[+]
[ES] Las descargas de las aguas subterráneas a los ríos y
manantiales son función de las recargas y de las propiedades
hidrodinámicas de los acuíferos. En la mayoría de
los casos, el agotamiento de un acuífero puede representarse
por la suma de varias exponenciales decrecientes,
siendo los coeficientes de recesión de estas exponenciales
función de las propiedades hidrodinámicas del acuífero,
de sus dimensiones y de la naturaleza de la conexión
río-acuífero. En muchas ocasiones es suficiente con tomar
una única exponencial, lo que se correspondería con
el modelo de transferencia recarga-descarga para acuíferos
conectados con ríos o manantiales, denominado modelo
unicelular. El parámetro de recesión de este modelo
ha sido obtenido recientemente con motivo de la elaboración
del Libro Blanco del Agua en España (LBAE) en
todas las unidades hidrogeológicas delimitadas en el territorio
peninsular español.
Un concepto muy utilizado para representar el comportamiento
diferido de un acuífero y de su resistencia a
las sequías es el de tiempo de respuesta, que está estrechamente
relacionado con el parámetro de recesión del
modelo unicelular. Un tiempo de respuesta característico
de un acuífero es el tiempo de semivaciado, que en
este artículo se ha obtenido en las unidades hidrogeoló-
gicas delimitadas en España a partir del parámetro de
recesión. Por otra parte, y siguiendo la tabla de equivalencias
utilizada en Francia para caracterizar la resistencia
a la sequía a partir del tiempo de semivaciado, se
han categorizado todos los acuíferos, analizando los resultados
e indicando la necesidad de adaptar la clasificación
francesa a una más acorde con las características
de mayor irregularidad hidrológica existentes en España.
Finalmente se han mostrado algunos ejemplos que
ilustran el grado de resistencia a la sequía en distintas
cuencas en España.
[-]
[EN] Groundwater discharges to rivers and springs are a
function of recharges and hydrodynamic aquifer properties.
In most cases, the aquifer recession can be represented
by the sum of several decreasing exponential,
being ...[+]
[EN] Groundwater discharges to rivers and springs are a
function of recharges and hydrodynamic aquifer properties.
In most cases, the aquifer recession can be represented
by the sum of several decreasing exponential,
being the recession coefficients of these exponential
laws a function of the aquifer hydrodynamic properties,
its dimensions and the characteristics of the aquifer-river
connection. In many cases it is enough to take only
one exponential, which would correspond with recharge-discharge
transfer model for aquifers connected to
rivers and springs, called unicellular model. The recession
parameter of this model has been recently obtained
for Spanish hydrogeological units in the framework of
the works carried out for the elaboration of the White
Paper on Water in Spain.
A very used concept to represent the aquifer delaying
behaviour and its resistance to droughts is the response
time, very related with the recession parameter of unicellular
model. A characteristic response time of an aquifer
is the called half emptying time, which in this article has
been obtained for the Spanish hydrogeological units from
recession parameter data. On the other hand, and taking
into consideration the classification used in France to
characterise the resistance to droughts from the half emptying
time, Spanish hydrogeological units have been categorised,
analysing the results obtained and showing the
need to adapt the French classification to take into account
the greatest hydrological irregularity existing in
Spain. Finally, some examples illustrating the degree of
resistance to drought in several Spanish basin are shown.
[-]
|