Elaboración de modelos hidrológico y de gestión en la cuenca del río Ocoña en Perú y análisis de resultados

Abstract

[EN] The main objective of this document is to analyze the current situation of the management of water resources in the Ocoña basin in Peru, identifying the problems arising from the insufficient level of satisfaction of water demands and the inefficient management of water systems. of exploitation. For this, it has been necessary to develop a hydrological model (precipitation-runoff transformation) and a management model, which allow us to evaluate the importance of the contributions received by the basin and compare them with the existing water needs in the study area. Through the models, a water balance has been made of the basin, and the current functioning of the management of its water resources has been adequately analyzed, detecting the deficiencies of the current exploitation system and proposing measures that help improve its operation. . Finally, a comparison was made of the results obtained in the models developed in this project (elaborated using "Aquatool +"), with the results obtained in the model previously carried out by the ANA in the basin. In general, large deficits were observed in a large part of the subsystems defined for the Ocoña basin, these deficits are mainly due to the following causes: - Shortage of resources from the contributions of springs. These contributions are very important in the basin, but in many cases they are not enough to meet the demands. - Lack of regulation elements. In the basin, there are no regulatory elements that allow the use of excess water resources in the rainiest months to be used in the dry months. - Absence of employment of underground resources. As for the comparison with the model made by the National Water Authority, the results showed greater deficits than those registered by the ANA, this is due to the contributions considered in each model.

[CA] El present document té com a principal objectiu l'anàlisi de la situació actual de la gestió dels recursos hídrics a la conca de Ocoña a Perú, identificant els problemes derivats de l'insuficient nivell de satisfacció de les demandes d'aigua i de la ineficient gestió dels sistemes d'explotació. Per a això ha estat necessari l'elaboració d'un model hidrològic (transformació precipitació-escolament) i un model de gestió, que ens permetin avaluar la importància de les aportacions que rep la conca i comparar-les amb les necessitats hídriques existents a la zona d'estudi. A través dels models s'ha realitzat un balanç hídric de la conca, i s'ha analitzat adequadament el funcionament actual de la gestió dels seus recursos hídrics, detectant les deficiències del sistema d'explotació actual i proposant mesures que ajudin a millorar el funcionament del mateix . Finalment, s'ha realitzat una comparació dels resultats obtinguts en els models desenvolupats en aquest projecte (elaborats mitjançant "Aquatool +"), amb els resultats que es van obtenir en el model realitzat amb anterioritat per l'ANA en la conca. En general, es van observar grans dèficits en gran part dels subsistemes definits per a la conca de Ocoña, aquests dèficits es deuen fonamentalment a les següents causes: - Escassetat de recursos procedents de les aportacions de deus. Aquestes aportacions tenen gran importància en la conca, però en molts casos no són suficients per satisfer les demandes. - Falta d'elements de regulació. A la conca no hi ha elements de regulació que permetin aprofitar l'excés de recursos hídrics en els mesos més plujosos per emprar-los en els mesos d'estiatge. - Absència d'ocupació de recursos subterranis. Pel que fa a la comparació amb el model realitzat per l'Autoritat Nacional de l'Aigua, els resultats van mostrar majors dèficits que els registrats per l'ANA, això es deu a les aportacions considerades en cada model.

[ES] El presente documento tiene como principal objetivo el análisis de la situación actual de la gestión de los recursos hídricos en la cuenca de Ocoña en Perú, identificando los problemas derivados del insuficiente nivel de satisfacción de las demandas de agua y de la ineficiente gestión de los sistemas de explotación. Para ello ha sido necesario la elaboración de un modelo hidrológico (transformación precipitación-escorrentía) y un modelo de gestión, que nos permitan evaluar la importancia de las aportaciones que recibe la cuenca y compararlas con las necesidades hídricas existentes en la zona de estudio. A través de los modelos se ha realizado un balance hídrico de la cuenca, y se ha analizado adecuadamente el funcionamiento actual de la gestión de sus recursos hídricos, detectando las deficiencias del sistema de explotación actual y proponiendo medidas que ayuden a mejorar el funcionamiento del mismo. Por último, se ha realizado una comparación de los resultados obtenidos en los modelos desarrollados en este proyecto (elaborados mediante ¿Aquatool +¿), con los resultados que se obtuvieron en el modelo realizado con anterioridad por la ANA en la cuenca. En general, se observaron grandes déficits en gran parte de los subsistemas definidos para la cuenca de Ocoña, estos déficits se deben fundamentalmente a las siguientes causas: - Escasez de recursos procedentes de las aportaciones de manantiales. Estas aportaciones tienen gran importancia en la cuenca, pero en muchos casos no son suficientes para satisfacer las demandas. - Falta de elementos de regulación. En la cuenca no existen elementos de regulación que permitan aprovechar el exceso de recursos hídricos en los meses más lluviosos para emplearlos en los meses de estiaje. - Ausencia de empleo de recursos subterráneos. En cuanto a la comparación con el modelo realizado por la Autoridad Nacional del Agua, los resultados mostraron mayores déficits que los registrados por la ANA, esto se debe a las aportaciones consideradas en cada modelo.