Preservación y puesta en valor de la arquitectura vernácula de bahareque: caso de estudio, Cazaderos

Abstract

[ES] El trabajo centra su interés en el patrimonio arquitectónico tradicional identificado en la parroquia rural de Cazaderos (Ecuador), donde la arquitectura vernácula es portadora de un mensaje profundo de historia, leyendas, memorias y acontecimientos suscitados hace muchos años. Las características propias de la zona constituyen el testimonio histórico y social de un pueblo que se ve reflejado en su valioso legado patrimonial y en sus raíces que expresan su identidad cultural, sus saberes ancestrales, oficios, prácticas y conocimientos, singularidades que consolidan una arquitectura que es merecedora de su conservación y puesta en valor. El estudio de la arquitectura vernácula del territorio, permitió conocer la morfología, las tipologías arquitectónicas de vivienda, identificando sus características funcionales, formales y constructivas, recuperando y fomentando los conocimientos y saberes ancestrales en el campo de la arquitectura para la puesta en valor del sistema constructivo de bahareque, técnica predominante en la zona de estudio. Además de preservar la memoria colectiva, la historia, la morfología, la identidad y los valores culturales propios del pueblo, se pretende resaltar su diversidad, manteniendo una relación compatible con el medio natural como recurso paisajístico, potenciando el turismo como una actividad generadora de crecimiento y progreso para la parroquia, propuestas que permitan que los conocimientos heredados sigan construyendo espacios para la vida de ahora y del mañana. Es importante mencionar que la arquitectura analizada mantiene una estrecha relación con el medio natural, por el empleo de materiales locales y de fácil accesibilidad y por el sistema constructivo utilizado, edificaciones sencillas que se adaptan al medio en el cual se emplazan, mimetizándose con su entorno.

[EN] The work focuses its interest in the traditional architectural heritage identified in the rural parish of Cazaderos (Ecuador), where the vernacular architecture, it is carrier of a profound message of history, legends, memories and of events raised many years ago. The own characteristics of the area, constitute the historical and social witness of a people that is reflected in its valuable heritage legacy and in its roots that expressing their cultural identity, their ancestral knowledge, jobs, their knowledge and practices, singularities that consolidate an architecture that is worthy of their conservation and putting in value. The study of the vernacular architecture of the territory, allowed to know the morphology, the architectural typologies of housing, identifying their functional characteristics, formals and constructive, recovering and promoting knowledge and ancestral knowledge in the field of architecture for the putting in value of the constructive system of Bahareque, predominant technique in the study area. In addition to preserve collective memory, history, morphology, the identity and culture the values own of village, it is intended to highlight their diversity, maintaining a sustainable relationship with the native environment as a landscape resource, boosting tourism as an activity generator for growth and progress for the parish, proposals that allow inherited knowledge continue to build spaces for life now and in the morning. It is important to mention that the architecture analyzed maintains a close relationship with the natural environment, by the use of local materials and easy accessibility and by the constructive system used, simple buildings that adapt to the environment in which they are located, blending in with its surroundings.