This thesis presents different contributions in the fields of fully-automatic statistical machine translation and interactive statistical machine translation. In the field of statistical machine translation there are ...

Traducción automática es un área de lingüística computacional que investiga el uso de software para traducir texto o voz en lenguaje natural hacia su representación en un idioma destino, también mediante lenguaje ...

[ES] En este trabajo se ha analizado la conveniencia de tres estrategias para adaptar los pesos del modelo log-lineal dentro de un escenario de traducción automática interactiva. La primera estrategia se basa en la ...

[EN] Machine translation is a thriving field that deals with multiple of the challenges that the modern world face. From accessing to knowledge in a foreign language, to being able to communicate with people that does ...

[ES] En este proyecto se hace uso de herramientas de traducción automática para la creación de un sistema de comprensión del habla en inglés y francés a partir de uno originalmente en castellano. Gracias al uso de estas ...

[EN] In the field of the Arabic-to-English machine translation, the pseudo-interlingual approach of UniArab clearly outperforms existing statistical machine translators, even only with the processing of simple sentences. ...

[EN] Machine Translation systems have been used since their inception by professional translators to speed up and ease their work. Those systems receive professionally edited translations through their use, which could ...

[ES] La comunicación humana es uno de los aspectos más importantes de nuestra especie: nos permite realizar avances científicos, aumentar el conocimiento colectivo y garantizar nuestra supervivencia a largo plazo. Sin ...

[ES] En la última década se han producido varios descubrimientos que han cambiado por completo ciertas áreas del aprendizaje automático, como la visión por computador mediante redes neuronales convolucionales, o la generación ...

[EN] From the outset, automatic translation was dominated by systems based on linguistic information, but then later other approaches opened up the way, such as translation memories and statistical machine translation ...