Las murallas históricas de la ciudad de Oviedo, España

Abstract

[EN] The intervention in the section of Oviedo city wall on calle Paraíso has led to its recovery and valorization, raising the profile of this Asset of Cultural Interest, which is key to understanding the formation and evolution of the city itself and was declared a historic-artistic monument by Decree on 3 June 1931. This walled city was chosen by Alfonso II in the 9th century as the seat for the court of the Asturian monarchy, as well as the departure point for the first pilgrimage to Compostela to see the newly discovered sepulchre of the Apostle Santiago. Alfonso X ordered the wall to be built at the height of the Reconquest. This article analyses the legal and heritage situation prior to intervention and contractual needs, as well as the progression of the construction of the wall, technical treatments, and project decision-making by the multidisciplinary team led by the architect José Ramón Fernández Molina.

[ES] La intervención en el tramo de la calle Paraíso de la muralla de Oviedo ha permitido su recuperación y puesta en valor, dando a conocer ampliamente este Bien de Interés Cultural (declarado monumento histórico-artístico por Decreto de 3 de junio de 1931), indispensable para entender la propia conformación y evolución de la ciudad. Una ciudad cercada por un recinto murado a la que Alfonso II en el siglo IXtrasladó la corte de la monarquía asturiana, y desde la cual se iniciaría la primera peregrinación a Compostela para visitar el sepulcro recién descubierto del apóstol Santiago. Siglos más tarde, en plena Reconquista, Alfonso X ordenaría construir una nueva cerca. En el presente artículo se analiza la situación jurídica y patrimonial previa a la reciente intervención, las necesidades contractuales, así como la evolución de la fábrica, los tratamientos técnicos y las decisiones proyectuales adoptadas por el equipo pluridisciplinar comisionado, encabezado por el arquitecto José Ramón Fernández Molina.