EFFECT OF ILEAL CANNULATION ON RABBIT DIGESTION AND CAECOTROPHY : AN INTERLABORATORY STUDY

Abstract

[EN] An interlaboratory study, concerning the effect of ileal cannulation on the digestion and caecotrophy in the rabbit, was performed simultaneously in three experimental locations using the same procedure. In the absence of simultaneous ileal digesta sampling, the digestibility of dry matter or fibre (NDF, ADF) did not differ between cannulated or control rabbits. But, a lower crude protein digestibility (-2.6 points) was observed for cannulated animals, as a consequence of a reduced recycling of protein originating from a lower excretion of soft faeces (12.2 vs 16, 1 gDM/d, P=0.011 ). As hard faeces excretion did not differ between the two groups, the ratio hard/soft faeces was higher in cannulated rabbits. Simultaneous ileal collection and digestibility measurement led to a 2 points decrease of the dry matter digestibility (P<0.01), without significant interaction between cannulation and laboratory effect. The incidence of ileal cannulation was not negligible, but insufficient to compromise the validity of nutritional studies performed on cannulated rabbits.

[FR] Une étude inter-laboratoires de /'incidence de la canulation iléale sur la digestion et la caecotrophie chez le tapín, a été réa/isée simultanément dans 3 sites expérimentaux, a partir d'un protocole commun. En l'absence d'une collecte simultanée de digesta iléaux, la mesure de la digestibilité apparente técale de la matiere seche et des tibres (NDF, ADF) ne differe pas entre le groupe de lapins munis d'une canule a l'iléon terminal et les animaux témoins. Par contre, la plus taible digestibilité des protéines (-2,6%) pour les lapins canulés peut etre liée a un moindre recyclage de proteines du tait de la plus taible excrétion de caecotrophes de ces animaux (12.2 vs 16.1 gMS/j, P=0.011). L'excrétion de teces dures ne différant pas entre les deux groupes, le ratio teces dures/caecotrophes est done plus élevé chez les lapins canulés. La collecte de digesta iléaux réalisée simultanément a la mesure de digestibilité técale, entra/ne une baisse de 2 points (P<0.01) de la digestibilité de la matiere seche de l'aliment, mais sans interaction signiticative entre l'effet de la canulation et celui du site expérimental. Sans etre négligeable, l'effet de la canulation i/éale n'est toutetois pas suffisant pour compromettre la validité des études réalisées chez /'animal canulé.