Promoción, proyecto y obra de la Plaza Mayor de Salamanca

[EN] In this study about the Plaza Mayor of Salamanca, a series of exquisitely documented texts are translated into the architectural language that reveal technical problems that they were not meant to unravel. Problems that affect the promotion and ordering of the city center; to the project of the facades of this new square, full of arcades and balconies, and visible face of the public space; and the construction of the galleries that support them, half of them interfered with their privacy hiding the existing buildings.

[ES] En este estudio de la plaza Mayor de Salamanca se traduce al lenguaje de la construcción una serie de textos exquisitamente documentados que dejan entrever problemas técnicos, que ellos no tenían la misión de desentrañar. Problemas que afectan a la promoción y ordenamiento del centro de la ciudad; al proyecto de las fachadas de esta nueva plaza, llenas de soportales y balcones, cara visible del espacio público; y a la construcción de las galerías que las sostienen, la mitad de las cuales interfería en lo privado al ocultar las edificaciones existentes.